Paroles et traduction Julio Iglesias - Un Uomo Solo

Un Uomo Solo

Combatto solo
Continuamente solo
Contro vento e da solo
Sulla pelle in assolo.
Ho avuto tanto
Ma sorridendo ho pianto
Toreo la vita
Invidiato da gente
Che sento mia
Poi di abbraccio in abbraccio
Gente impazzita
Mi dà la mano
Mi dà la vita
E la fortuna
Mi bacia in fronte
Mi dice si
Però quando fa giorno
Mi sento solo
Un vuoto dentro
Non so che sia
L'anima mia
Che piange e grida
Non sono che
Un fiato solo
Un cuore solo
Un uomo solo.
Vivo in un mondo
Che ondeggia come il fumo
Che muta al vento
Che dà un profumo.

Un Uomo Solo

Je me bats seul
Continuellement seul
Contre le vent et seul
Sur la peau en solo.
J'ai eu tant
Mais en souriant, j'ai pleuré
Je torée la vie
Envié par des gens
Que je ressens comme miens
Puis d'étreinte en étreinte
Des gens fous
Me donnent la main
Me donnent la vie
Et la fortune
M'embrasse sur le front
Me dit oui
Mais quand le jour se lève
Je me sens seul
Un vide à l'intérieur
Je ne sais pas ce que c'est
Mon âme
Qui pleure et crie
Je ne suis que
Un souffle seul
Un coeur seul
Un homme seul.
Je vis dans un monde
Qui ondule comme la fumée
Qui change au gré du vent
Qui donne un parfum.