Paroles et traduction Julio Iglesias - Un Uomo Solo

Un Uomo Solo

Combatto solo
Continuamente solo
Contro vento e da solo
Sulla pelle in assolo.
Ho avuto tanto
Ma sorridendo ho pianto
Toreo la vita
Invidiato da gente
Che sento mia
Poi di abbraccio in abbraccio
Gente impazzita
Mi dà la mano
Mi dà la vita
E la fortuna
Mi bacia in fronte
Mi dice si
Però quando fa giorno
Mi sento solo
Un vuoto dentro
Non so che sia
L'anima mia
Che piange e grida
Non sono che
Un fiato solo
Un cuore solo
Un uomo solo.
Vivo in un mondo
Che ondeggia come il fumo
Che muta al vento
Che dà un profumo.

Одинокий мужчина

Борюсь один,
Постоянно один,
Против ветра, в одиночку,
На пределе, сам по себе.
У меня было так много,
Но, улыбаясь, я плакал,
Я сражаюсь с жизнью,
Завидуют мне люди,
Которых я чувствую своими.
Потом, в объятиях толпы,
Обезумевшие люди
Подают мне руку,
Дарят мне жизнь
И удача
Целует меня в лоб,
Говорит мне "да".
Но когда наступает день,
Я чувствую себя одиноким,
Пустота внутри,
Не знаю, что это,
Моя душа,
Которая плачет и кричит.
Я всего лишь
Одинокое дыхание,
Одинокое сердце,
Одинокий мужчина.
Живу в мире,
Который колышется, как дым,
Который меняется на ветру,
Который дарит аромат.