Paroles et traduction Julio Iglesias - Und das Meer singt sein Lied (Cantandole Al Mar)

Und das Meer singt sein Lied (Cantandole Al Mar)

Das Meer rollt gegen die Felsen
Die Boote fahren hinaus
Begleitet von den Gebeten
Kommt alle wieder nach Haus!

Die Männer denken nur daran
Was immer ihr Leben war
Sie werfen aus ihre Netze
Und vergessen die Gefahr

Und das Meer singt sein Lied
Wie seit uralter Zeit
Und das Lied hört nie auf
Bis in die Ewigkeit

Die Melodie ist so alt wie die Welt
So alt wie das Leid
Un die Seligkeit
Die Wolken und der Wind tragen sie fort
Hinaus in die Unendlichkeit

Und das Meer singt sein Lied
Wie seit uralter Zeit
Und das Lied hört nie auf
Bis in die Ewigkeit

Ein Mädchen steht auf den Klippen
Die Augen sind tränenleer
Sie wartet auf ihren Liebsten
Er fuhr hinaus auf das Meer

Sie wartet hier jeden Abend
Wenn rot die Sonne versinkt
Das weiße Boot kam nicht wieder
Ihre Lippen küßt der Wind

Und das Meer singt sein Lied
Wie seit uralter Zeit
Und das Lied hört nie auf
Bis in die Ewigkeit

Die Melodie ist so alt wie die Welt
So alt wie das Leid
Un die Seligkeit
Die Wolken und der Wind tragen sie fort
Hinaus in die Unendlichkeit

Und das Meer singt sein Lied
Wie seit uralter Zeit
Und das Lied hört nie auf
Bis in die Ewigkeit

Und das Meer singt sein Lied
Wie seit uralter Zeit
Und das Lied hört nie auf
Bis in die Ewigkeit

And the Sea Sings its Song (Cantandole Al Mar)

The sea rolls against the rocks
The boats sail out
Accompanied by prayers
Come home again!

The men think only of
Whatever their life was
They cast out their nets
And forget the danger

And the sea sings its song
As it has since time began
And the song never stops
Until eternity

The melody is as old as the world
As old as sorrow
Un and bliss
The clouds and the wind carry it away
Out into infinity

And the sea sings its song
As it has since time began
And the song never stops
Until eternity

A girl stands on the cliffs
Her eyes are tearless
She waits for her beloved
He sailed out to sea

She waits here every evening
When the sun sinks red
The white boat never returned
Her lips are kissed by the wind

And the sea sings its song
As it has since time began
And the song never stops
Until eternity

The melody is as old as the world
As old as sorrow
Un and bliss
The clouds and the wind carry it away
Out into infinity

And the sea sings its song
As it has since time began
And the song never stops
Until eternity

And the sea sings its song
As it has since time began
And the song never stops
Until eternity