Paroles et traduction Julio Iglesias - Viver a vida (Gozar la vida)
JULIO
IGLESIAS
JULIO
IGLESIAS
VIVER
A
VIDA
(com
Daniel)
LIVE
LIFE
(with
Daniel)
(Gozar
la
vida)
(Enjoy
Life)
EstéfanoAdapt:
Lucas
Robles
EstéfanoAdapt:
Lucas
Robles
Deixa
que
te
fale
um
pouco
Let
me
tell
you
something
Eu
sei
que
vais
me
escutar
I
know
you'll
listen
to
me
Eu
nasci
mais
de
mil
vezes
I've
been
born
a
thousand
times
E
não
quero
morrer
mais.
And
don't
want
to
die
no
more.
Escapei
de
tantas
guerras
Escaped
so
many
wars
Estou
cansado
de
chorar
I'm
tired
of
crying
E
agora
que
estou
de
volta
And
now
that
I'm
back
Quero
viver
mais.
I
want
to
live
more.
Alguns
nascem
com
tudo
Some
are
born
with
everything
Pra
outros
quase
não
há
For
others
almost
nothing
O
destino
é
o
mesmo
The
destination
is
the
same
Nascemos,
vivemos
We're
born,
we
live
Princípio
e
final
(companheiro)
Beginning
and
end
(buddy)
Companheiro
há
que
viver
a
vida
Buddy,
you
have
to
live
life
Que
o
tempo
voa
sem
parar
That
time
flies
without
stopping
Disfruta
tudo
agora
Enjoy
everything
now
Que
desta
pra
outra,
nada
levarás
That
from
this
to
the
next,
you'll
take
nothing
(Companheiro)
(Buddy)
Tem
amigos
que
ficam
Have
friends
who
stay
Alguns
vem
outros
vão
Some
come
and
others
go
Esta
vida
é
um
jogo
This
life
is
a
game
É
uma
roleta
que
não
para
mais
It's
a
roulette
that
never
stops
(Companheiro).
(Buddy).
Levante
a
cabeça
e
não
tenha
medo
Raise
your
head
and
don't
be
afraid
Pois
quem
te
critíca,
não
se
olha
no
espelho
Because
those
who
criticize
you
don't
look
in
the
mirror
Procure
a
sorte
e
seja
bem
forte
Search
for
luck
and
be
strong
Não
olhe
pra
trás.
Don't
look
back.
Companheiro,
viva
esta
vida
Buddy,
live
this
life
Companheiro,
para
de
pensar
Buddy,
stop
thinking
E
faz
tua
vontade
And
do
what
you
want
Companheiro
viva
Buddy
live
Viva
até
o
final.
Live
until
the
end.
Companheiro
há
que
viver
a
vida
Buddy,
you
have
to
live
life
Que
o
tempo
voa
sem
parar
That
time
flies
without
stopping
Disfruta
tudo
agora
Enjoy
everything
now
Que
desta
pra
outra,
nada
levarás
That
from
this
to
the
next,
you'll
take
nothing
(Companheiro)
(Buddy)
Évaluez la traduction
1
História de amor (Derroche)
2 Voa amigo, voa alto (Vuela alto)
3 Dois amigos
4 Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar)
5 Mal Acostumada
6 Se um dia fores minha (El día que me quieras)
7 A Estrada (La Carretera)
8 Jogue para mim a culpa (Échame a mi la culpa)
9 Viver a vida (Gozar la vida)
10 Água doce, água do mar (Agua dulce, agua salá)
11 Vida
12 Canção do mar (Meu Brasil, meu Portugal)
2 Voa amigo, voa alto (Vuela alto)
3 Dois amigos
4 Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar)
5 Mal Acostumada
6 Se um dia fores minha (El día que me quieras)
7 A Estrada (La Carretera)
8 Jogue para mim a culpa (Échame a mi la culpa)
9 Viver a vida (Gozar la vida)
10 Água doce, água do mar (Agua dulce, agua salá)
11 Vida
12 Canção do mar (Meu Brasil, meu Portugal)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.