Paroles et traduction Julio Iglesias - Y Pensar...

Y Pensar...

Y pensar que de no haberte conocido
Hubiera muerto, yo creído
De haber amado alguna vez
Todo parece tan distinto
No recuerdo haber tenido
Lo que tu me haces tener
He despertado de repente
Em um mundo diferente
Otra forma de querer

Y pensar que de no haberte conocido
Hubiera muerto, yo creído
De haber amado alguna vez
He descubierto que la vida
Se hace solo de momentos
Que se viven uma vez
Y me he sentido diferente
Entre todas asas gentes
Tantas cosas a la vez

Cosas, estoy vivendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imagine

Cosas, estoy vivendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca olvidaré

Y pensar que de no haberte conocido
Hubiera muerto, yo creído
De haber amado alguna vez
He descubierto qie mi cuerpo
Se estremence en un momento
Al encuentro con tu piel
Y me he sentido tan querido
Por las cosas que he vivido
Y que nunca lãs soné

Cosas, estoy vivendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imagine

Cosas, estoy vivendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca olvidaré

Подумать только...

Подумать только, не встретив тебя,
Я бы умерла, уверенная,
Что уже успела полюбить.
Всё кажется таким иным,
Не помню, чтобы имела,
То, что ты мне даёшь.
Я вдруг проснулась
В другом мире,
С другой способностью любить.

Подумать только, не встретив тебя,
Я бы умерла, уверенная,
Что уже успела полюбить.
Я поняла, что жизнь
Состоит из мгновений,
Которые испытываешь лишь раз.
И я почувствовала себя особенной
Среди всех этих людей,
Столько всего сразу.

Я живу, я проживаю моменты,
Я испытываю чувства,
О которых и не мечтала.

Я живу, я проживаю моменты,
Я испытываю чувства,
Которых никогда не забуду.

Подумать только, не встретив тебя,
Я бы умерла, уверенная,
Что уже успела полюбить.
Я поняла, что моё тело
Дрожит в одно мгновение
При встрече с твоей кожей.
И я почувствовала себя такой любимой
Из-за того, что я испытала,
И о чём никогда не мечтала.

Я живу, я проживаю моменты,
Я испытываю чувства,
О которых и не мечтала.

Я живу, я проживаю моменты,
Я испытываю чувства,
Которых никогда не забуду.