Paroles et traduction Julio Iglesias - Yo Canto

Yo Canto

Yo Canto a la vida
A las gentes, Yo Canto al amor,
A un río que nace
A un niño, Yo Canto a una flor.

Yo Canto a esas gentes
Que luchan por una ilusión.
Yo Canto al recuerdo
De un tiempo que ya no volvió.

Me falta el amor
Que tanto busqué;
Cantándole estoy
Y tú sin saber.

La, la, la, la, la,
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Y tú sin saber.

Quizás tú no sepas
Que canto pensando en tu amor,
Quizás no comprendas
De como nació esta canción.

A veces me siento muy solo
Y quisera llorar.
Y luego comprendo
Que fui yo quien quiso cantar.

Me falta el amor
Que tanto busqué;
Cantándole estoy
Y tú sin saber.

La, la, la, la, la,
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Y tú sin saber

Я пою

Я пою
Для жизни, для людей, для любви,
Для родившегося ручья,
Для ребенка, для цветка.

Я пою для тех
Кто борется за мечту.
Я пою о воспоминании
Времени, которое уже не вернуть.

Мне не хватает любви,
Которую я столько искал;
Я пою о ней,
А ты не знаешь.

Ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
И ты не знаешь.

Возможно, не понимаешь,
Что, напевая, я думаю о тебе,
Возможно, не поймешь,
Как родилась эта песня.

Иногда я чувствую себя очень одиноким,
И мне хочется плакать.
Но потом понимаю,
Что это я хотел петь.

Мне не хватает любви,
Которую я столько искал;
Я пою о ней,
А ты не знаешь.

Ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
И ты не знаешь