Paroles et traduction Julio Iglesias - Água doce, água do mar (Agua dulce, agua salá)

Na passagem dos anos
Aprendi com a vida
Ou se vive intensamente
Ou nosso sonho termina.
Na passagem dos anos
O carinho é mais forte,
A gente vive o presente
Não se brinca com a sorte.
Água doce, água do mar
Por água vem e por água vai
Água doce, água do mar
Assim é a vida, te tira e te dá.
Água que cai do céu
E que as ondas vão levar
Eu te quero beber doce
Mas teu gosto é de mar
Água doce, água do mar
Água doce, água do mar.
Na passagem dos anos
Nós medimos os passos,
Seguimos um bom caminho
Para esquecer os fracassos.
Na passagem dos anos
Tanta coisa se aprende,
O coração se faz duro
E o sentimento se acende.
Água doce, água do mar
Por água vem e por água vai
Água doce, água do mar
Assim é a vida, te tira e te dá.

В проходе лет
Я узнал жизнь
Или если вы живете интенсивно
Или наш сон заканчивается.
В проходе лет
Любовь является более сильной,
Человек живет в подарок
Не играй с удачей.
Пресной воды, морской воды
Вода приходит и вода будет
Пресной воды, морской воды
Это жизнь, тебя берет и дает.
Вода, которая падает с неба
И волны будут принимать
Я тебя хочу пить сладкий
Но твой вкус моря
Пресной воды, морской воды
Пресной воды, морской воды.
В проходе лет
Мы измеряем действия,
Мы следуем пути
Чтобы забыть неудачи.
В проходе лет
Так, если узнает,
Сердце делает это трудно
И чувство горит.
Пресной воды, морской воды
Вода приходит и вода будет
Пресной воды, морской воды
Это жизнь, тебя берет и дает.