Paroles et traduction Julio Jaramillo - A Mi Madre
Madre,
bendita
palabra
que
lo
encierra
todo
Mother,
blessed
word
that
says
it
all
Madre,
dulce
viejecita,
te
vengo
a
cantar
Mother,
sweet
old
lady,
I
come
to
sing
to
you
En
el
día
de
las
madres
que
todos
celebran
felices
y
airosos
On
Mother's
Day
that
all
celebrate
happy
and
cheerful
Los
que
tienen
la
dicha
de
tener
su
vieja
llena
de
bondad
Those
who
have
the
joy
of
having
their
old
woman
full
of
kindness
En
tu
cabecita
que
ahora
cubierta
de
plata
In
your
little
head
that
is
now
covered
with
silver
Guarda
los
bellos
recuerdos
de
tu
juventud
Holds
the
beautiful
memories
of
your
youth
La
que
sacrificaste
para
cuidar
de
tu
hijo
Which
you
sacrificed
to
take
care
of
your
son
Que
el
tiempo
y
el
destino
tan
cruel
e
inhumanos
de
ti
lo
alejó
That
time
and
destiny
so
cruel
and
inhuman
took
away
from
you
Pero
te
juro
madre
que
aunque
viviendo
lejos
But
I
swear
mother
that
although
living
far
away
De
noche
cuando
duermo,
te
sueño
junto
a
mí
At
night
when
I
sleep,
I
dream
of
you
next
to
me
Parece
estarte
viendo
velar
mi
loco
sueño
I
seem
to
see
you
watching
over
my
crazy
dream
Rezar
mil
oraciones
implorando
al
cielo
mi
felicidad
Praying
a
thousand
prayers
imploring
heaven
for
my
happiness
Despierto
y
angustiado
te
busco
y
no
te
encuentro
I
wake
up
and
distressed
I
look
for
you
and
don't
find
you
Quisiera
cual
un
ave,
volar
hacia
el
hogar
I
would
like
to
fly
like
a
bird
towards
the
home
Besar
tus
manos
blancas,
besar
tu
frente
fresca
Kiss
your
white
hands,
kiss
your
fresh
forehead
Besar
tus
ojos
rojos,
rojos
por
los
años
de
tanto
llorar
Kiss
your
red
eyes,
red
from
years
of
crying
so
much
Pero
te
juro
madre
que
aunque
viviendo
lejos
But
I
swear
mother
that
although
living
far
away
De
noche
cuando
duermo,
te
sueño
junto
a
mí
At
night
when
I
sleep,
I
dream
of
you
next
to
me
Parece
estarte
viendo
velar
mi
loco
sueño
I
seem
to
see
you
watching
over
my
crazy
dream
Rezar
mil
oraciones
implorando
al
cielo
mi
felicidad
Praying
a
thousand
prayers
imploring
heaven
for
my
happiness
Despierto
y
angustiado
te
busco
y
no
te
encuentro
I
wake
up
and
distressed
I
look
for
you
and
don't
find
you
Quisiera
cual
un
ave,
volar
hacia
el
hogar
I
would
like
to
fly
like
a
bird
towards
the
home
Besar
tus
manos
blancas,
besar
tu
frente
fresca
Kiss
your
white
hands,
kiss
your
fresh
forehead
Besar
tus
ojos
rojos,
rojos
por
los
años
de
tanto
llorar
Kiss
your
red
eyes,
red
from
years
of
crying
so
much
Évaluez la traduction
1
A Mi Madre
2 Nuestro Juramento
3 Dulce Embeleso
4 Dolor de Ausencia
5 De Cigarro En Cigarro
6 Interrogación
7 Odio en la Sangre
8 Ellas
9 Desandando
10 Al Retornar
11 Amor Eterno
12 Copa de Ajenjo
13 La Cieguita
14 Malvada
15 Que Es Lo Que Pasa
2 Nuestro Juramento
3 Dulce Embeleso
4 Dolor de Ausencia
5 De Cigarro En Cigarro
6 Interrogación
7 Odio en la Sangre
8 Ellas
9 Desandando
10 Al Retornar
11 Amor Eterno
12 Copa de Ajenjo
13 La Cieguita
14 Malvada
15 Que Es Lo Que Pasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.