Paroles et traduction Julio Jaramillo - A Mi Madrecita

A Mi Madrecita

Con todo cariño dedico este valse a mi querida madrecita...
Loco por un amor me aleje de tu lado
Madrecita querida cuanto te hice sufrir
Todo el sabor de lagrimas probaste en tus labios
De tus ojos que vertieron por darme mi existir.
Yo quiero que no sufras yo quiero que no llores
Y que en tus oraciones me des tu bendicion.
Yo quiero que no sufras yo quiero que no llores
Y que en tus oraciones me des tu bendicion.
Quiero estar a tu lado madrecita de mi vida
Y que tu honda herida te pueda calmar
Quiero estar a tu lado madrecita de mi vida
Y que tu honda herida te pueda calmar
Yo sé que en este mundo hay una sola madre
Y no hay quien la compare en su noble misión.
Yo sé que en este mundo hay una sola madre
Y no hay quien la compare en su noble misión.
Quiero estar a tu lado madrecita de mi vida.
Y que tu honda herida te pueda calmar
Quiero estar a tu lado madrecita de mi vida
Y que tu honda herida te pueda calmar.
Yo sé que en este mundo hay una sola madre.
Y no hay quien la compare en su noble misión.

Моей Мамочке

С всей любовью посвящаю этот вальс моей дорогой мамочке...
Обезумев от любви, я ушел от тебя,
Дорогая мамочка, как же я заставил тебя страдать.
Всю горечь слез ты познала на своих губах,
Из твоих глаз, что пролились, дав мне жизнь.
Я хочу, чтобы ты не страдала, я хочу, чтобы ты не плакала,
И чтобы в своих молитвах ты дала мне свое благословение.
Я хочу, чтобы ты не страдала, я хочу, чтобы ты не плакала,
И чтобы в своих молитвах ты дала мне свое благословение.
Хочу быть рядом с тобой, мамочка моей жизни,
И чтобы твою глубокую рану я мог залечить.
Хочу быть рядом с тобой, мамочка моей жизни,
И чтобы твою глубокую рану я мог залечить.
Я знаю, что в этом мире есть только одна мать,
И нет никого, кто мог бы сравниться с ней в ее благородной миссии.
Я знаю, что в этом мире есть только одна мать,
И нет никого, кто мог бы сравниться с ней в ее благородной миссии.
Хочу быть рядом с тобой, мамочка моей жизни.
И чтобы твою глубокую рану я мог залечить.
Хочу быть рядом с тобой, мамочка моей жизни.
И чтобы твою глубокую рану я мог залечить.
Я знаю, что в этом мире есть только одна мать.
И нет никого, кто мог бы сравниться с ней в ее благородной миссии.