Paroles et traduction Julio Jaramillo - Agonía

Agonía

Desde un hospital
Una carta escribió
Para la mujer
Que tan sólo amó
Ya sé que tienes a otro, que hasta te vieron
La otra noche bailando alegre y feliz
Yo muy bien presentía, que algo pasaba
Porque ninguna carta, llega de ti
No sabes lo que sufro, al verme solo
Viendo cerca la muerte, cerca de mí
Un rayito de sol, quedaba en mi vida
Y ese eras tú, y ya lo perdí
Sufro Dios la agonía, termina pronto
La cadencia del cuerpo, no siento ya
Es el alma que llora y se desespera
Que sale del pecho y se quiere, escapar
No quiero prolongar, esta vida mía
Si tan sólo por ella, quiero vivir
Y al perderla también, he perdido el alma
Y un cuerpo sin alma, no puede existir
Y un cuerpo sin alma, no puede existir

Agony

From a hospital
A letter he wrote
For the woman
Who he loved so
I know you have another, that you were even seen
The other night dancing happily and joyfully
I had a feeling something was going on
Because no letters arrive from you
You don't know how much I suffer, seeing myself alone
Seeing death near, near to me
A ray of sun remained in my life
And that was you, and now I have lost it
I suffer, God, the agony, end it soon
The cadence of the body, I no longer feel
It is the soul that cries and despairs
That comes out of the chest and wants to escape
I don't want to prolong this life of mine
If only for her, I want to live
And losing her too, I have lost my soul
And a body without a soul cannot exist
And a body without a soul cannot exist