Paroles et traduction Julio Jaramillo - Amelia

Amelia

Tu gran sinceridad y tu buen corazón
Me inspiran a mi ser esta bella canción
Perdona que te cante mal, me falta el aliento aún
Para decirte, vida, cuánto te quiero yo

Quisiera ser cantor para cantarte bien
Como es de mi ilusión, princesa de mi ser
Veo con alegría que mi voz se va aclarando bien
Y ahora que comienzo, escucha, por favor

Oh, Amelia, eres flor de primavera
Niña hermosa de mis sueños más sinceros
Estos versos son el sueño de mi vida
Inspirados en tu dulce sonreír

La canción que en este día yo te canto
Solo ruego que la guardes en tu mente
Y cuando hayan transcurrido ya los años
No se esfume como el humo mi canción

Oh, Amelia, eres flor de primavera
Niña hermosa de mis sueños más sinceros
Estos versos son el sueño de mi vida
Inspirados en tu dulce sonreír

La canción que en este día yo te canto
Solo ruego que la guardes en tu mente
Y cuando hayan transcurrido ya los años
No se esfume como el humo
Mi canción

Амелия

Моя искренность и доброе сердце
Вдохновили меня на эту красивую песню
Прости, что пою плохо, у меня все еще не хватает дыхания
Чтобы сказать тебе, дорогая, как сильно я тебя люблю

Хотел бы я быть певцом, чтобы спеть тебе хорошо
Как я мечтаю, принцесса моего сердца
Я с радостью вижу, что мой голос проясняется
А теперь, когда я начинаю, послушай, пожалуйста

О, Амелия, ты цветок весны
Прекрасная девушка из моих самых искренних снов
Эти стихи - мечта моей жизни
Вдохновленная твоей сладкой улыбкой

Песня, которую я пою тебе сегодня
Я прошу лишь сохранить ее в памяти
И когда пройдут годы
Моя песня не исчезнет, как дым

О, Амелия, ты цветок весны
Прекрасная девушка из моих самых искренних снов
Эти стихи - мечта моей жизни
Вдохновленная твоей сладкой улыбкой

Песня, которую я пою тебе сегодня
Я прошу лишь сохранить ее в памяти
И когда пройдут годы
Пусть она не исчезнет, как дым
Моя песня