Paroles et traduction Julio Jaramillo - Amigo

Amigo

Me dijo así, yo soy tu amigo fiel
y en su palabra de honor, yo confié
En él creí, porque jamás pensé
que me robara el amor, que yo soñé

Amigo, vaya un amigo
que al contarle mi pena, se burló de mi llanto
Amigo, vaya un amigo
que sabiendo que ella, me estaba traicionando

Me dijo, ella te ama
su obsesión es tan sólo, a tu lado volver
Mentira, era mentira
el amigo del alma, me robó su querer

Me dijo, ella te ama
su obsesión es tan sólo, a tu lado volver
Mentira, era mentira
el amigo del alma, me robó su querer

Friend

He told me so, "I'm your faithful friend"
And in his word of honor, I trusted
In him I believed, because I never thought
That he would steal the love, that I dreamed of

Friend, what a friend
Who, upon hearing my sorrow, mocked my tears
Friend, what a friend
Who, knowing that she, was betraying me

He told me, "She loves you"
Her obsession is only, to return to your side
A lie, it was a lie
My soulmate friend, stole her love from me

He told me, "She loves you"
Her obsession is only, to return to your side
A lie, it was a lie
My soulmate friend, stole her love from me