Paroles et traduction Julio Jaramillo - Amigos y Mujeres

Amigos y Mujeres

Es verdad, es verdad, es verdad
Que te quise con loca pasión
Es verdad, es verdad, es verdad
Que conmigo tú fuiste feliz

Pero luego mi suerte cambió
Se acabó tu cariño, se acabó tu querer
Pero luego mi suerte cambió
Se acabó tu cariño, se acabó tu querer

Maldita sea mi suerte y que viva mi desgracia
Amigos y mujeres, todos pagan con traición
No hay amigos sinceros, se los compra con dinero
Y la mujer amada, sin metal, te paga mal

Yo no creo en el mundo, en la vida y su bonanza
Todo el que ofrece algo siempre espera algo mejor
Amigos y mujeres, todos van a la balanza
Ay, que viva mi desgracia, yo regalo el corazón
Amigos y mujeres, todos van a la balanza
Ay, que viva mi desgracia, yo regalo el corazón

Es verdad, es verdad, es verdad
Que te quise con loca pasión
Es verdad, es verdad, es verdad
Que conmigo tú fuiste feliz

Pero luego mi suerte cambió
Se acabó tu cariño, se acabó tu querer
Pero luego mi suerte cambió
Se acabó tu cariño, se acabó tu querer

Maldita sea mi suerte y que viva mi desgracia
Amigos y mujeres, todos pagan con traición
No hay amigos sinceros, se los compra con dinero
Y la mujer amada, sin metal, te paga mal

Ya no creo en el mundo, en la vida y su bonanza
Todo el que ofrece algo siempre espera algo mejor
Amigos y mujeres, todos van a la balanza
Ay, qué viva mi desgracia, yo regalo el corazón
Amigos y mujeres, todos van a la balanza
Ay, qué viva mi desgracia, yo regalo el corazón

Friends and Women

It's true, it's true, it's true
That I loved you with a mad passion
It's true, it's true, it's true
That you were happy with me

But then my luck changed
Your love ended, your love ended
But then my luck changed
Your love ended, your love ended

Damn my luck and long live my misery
Friends and women, all pay with betrayal
There are no sincere friends, they are bought with money
And the woman you love, without metal, pays you badly

I don't believe in the world, in life and its prosperity
Anyone who offers something always expects something better
Friends and women, all go to the scale
Oh, long live my misery, I give away my heart
Friends and women, all go to the scale
Oh, long live my misery, I give away my heart

It's true, it's true, it's true
That I loved you with a mad passion
It's true, it's true, it's true
That you were happy with me

But then my luck changed
Your love ended, your love ended
But then my luck changed
Your love ended, your love ended

Damn my luck and long live my misery
Friends and women, all pay with betrayal
There are no sincere friends, they are bought with money
And the woman you love, without metal, pays you badly

I don't believe in the world, in life and its prosperity
Anyone who offers something always expects something better
Friends and women, all go to the scale
Oh, long live my misery, I give away my heart
Friends and women, all go to the scale
Oh, long live my misery, I give away my heart