Paroles et traduction Julio Jaramillo - Amor Sin Esperanza
Amor
sin
esperanza,
ese
es
el
mío
Amour
sans
espoir,
voilà
le
mien
Espero
sin
saber
por
qué
razón
J'attends
sans
savoir
pourquoi
Si
te
llamo,
no
respondes
Si
je
t'appelle,
tu
ne
réponds
pas
Si
te
busco,
nunca
te
puedo
encontrar
Si
je
te
cherche,
je
ne
te
trouve
jamais
Amor
sin
esperanza,
ese
es
el
mío
Amour
sans
espoir,
voilà
le
mien
Malhaya
sea
mi
suerte
con
tu
amor
Maudit
soit
mon
destin
avec
ton
amour
¿Dónde
vives?,
¿dónde
has
ido?
Où
habites-tu
?,
où
es-tu
allé
?
¿Dónde
fuiste
a
jugar
con
este
amor?
Où
es-tu
allé
jouer
avec
cet
amour
?
Me
duele
el
corazón,
no
siento
el
alma
J'ai
mal
au
cœur,
je
ne
sens
plus
mon
âme
Me
matan
los
recuerdos
que
dejaste
Je
suis
tué
par
les
souvenirs
que
tu
as
laissés
Tu
retrato
está
colgado
en
el
cuartito
Ton
portrait
est
accroché
dans
la
petite
chambre
Donde
yo
noche
tras
noches
te
besé
Où
je
t'ai
embrassé
nuit
après
nuit
Amor
sin
esperanza,
ese
es
el
mío
Amour
sans
espoir,
voilà
le
mien
Malhaya
sea
mi
suerte
con
tu
amor
Maudit
soit
mon
destin
avec
ton
amour
¿Dónde
vives?,
¿dónde
has
ido?
Où
habites-tu
?,
où
es-tu
allé
?
¿Dónde
fuiste
a
jugar
con
este
amor?
Où
es-tu
allé
jouer
avec
cet
amour
?
Me
duele
el
corazón,
no
siento
el
alma
J'ai
mal
au
cœur,
je
ne
sens
plus
mon
âme
Me
matan
los
recuerdos
que
dejaste
Je
suis
tué
par
les
souvenirs
que
tu
as
laissés
Tu
retrato
está
colgado
en
el
cuartito
Ton
portrait
est
accroché
dans
la
petite
chambre
Donde
yo
noche
tras
noches
te
besé
Où
je
t'ai
embrassé
nuit
après
nuit
Amor
sin
esperanza,
ese
es
el
mío
Amour
sans
espoir,
voilà
le
mien
Malhaya
sea
mi
suerte
con
tu
amor
Maudit
soit
mon
destin
avec
ton
amour
¿Dónde
vives?,
¿dónde
has
ido?
Où
habites-tu
?,
où
es-tu
allé
?
¿Dónde
fuiste
a
jugar
con
este
amor?
Où
es-tu
allé
jouer
avec
cet
amour
?
Évaluez la traduction
1
Reminiscencias
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.