Paroles et traduction Julio Jaramillo - Anelos

Anelos

Quisiera ser, la fina madreselva
Que abrió su floración una mañana
Para entregarte, el perfume de la selva
Apenas entreabras tu ventana
Ser emoción, para que en mí suspires
Paisaje ser, para que en mí te encantes
Ser fuente azul, para que en mí te mires
Y ser canción, para que tú me cantes
Quisiera ser, el cinturón de armiño
Que oprime tu magnífica cintura
Y eternamente, ese sensual cariño
Sentir entre mis brazos tu hermosura
Ser emoción, para que en mí suspires
Paisaje ser, para que en mí te encantes
Ser fuente azul, para que en mí te mires
Y ser canción, para que tú me cantes

Anelos (Yearnings)

I long to be the delicate honeysuckle
That blossoms in the morning light
To offer you the fragrance of the jungle
As you open your window wide
To be the thrill that makes you sigh
A landscape where you find delight
A crystal stream where you can gaze
A song that you can sing
I dream to be the ermine belt
That clings to your enchanting waist
An eternal caress, a sensual waist
To hold your beauty in my embrace
To be the thrill that makes you sigh
A landscape where you find delight
A crystal stream where you can gaze
A song that you can sing