Paroles et traduction Julio Jaramillo - Aunque Me Duele el Alma

Aunque Me Duele el Alma

Aunque me duela el alma
Tengo que confesarte
Que todo ha terminado
Y tengo que dejarte
Y al llegar el momento del adiós
Hagamos un convenio entre los dos
Sigamos siendo amigos
Sin hablar más de amor
Y al llegar el momento del adiós
Hagamos un convenio entre los dos
Sigamos siendo amigos
Sin hablar más de amor
Aunque me duela el alma y yo
Y yo te necesite
Aunque me duela el alma y yo
Y yo, mi amor te grite
Hagamos un convenio entre los dos
Repartamos la pena de este amor
Y así, ya como amigos jamás
Jamás hablar de amor
Hagamos un convenio entre los dos
Repartamos la pena de este amor
Y así, ya como amigos jamás
Jamás hablar de amor
Aunque me duela el alma y yo
Y yo te necesite
Aunque me duela el alma y yo
Y yo, mi amor te grite
Hagamos un convenio entre los dos
Repartamos la pena de este amor
Y así ya como amigos jamás
Jamás hablar de amor
Hagamos un convenio entre los dos
Repartamos la pena de este amor
Y así, ya como amigos jamás
Jamás hablar de amor

Даже если мне больно

Даже если мне больно,
Я должен тебе признаться,
Что всё кончено,
И я должен тебя оставить.
И когда наступит момент прощания,
Давай заключим договор между нами:
Давай останемся друзьями,
Не говоря больше о любви.
И когда наступит момент прощания,
Давай заключим договор между нами:
Давай останемся друзьями,
Не говоря больше о любви.
Даже если мне больно, и я
И я в тебе нуждаюсь,
Даже если мне больно, и я
И я, моя любовь, кричу тебе,
Давай заключим договор между нами:
Разделим боль этой любви,
И так, уже как друзья, никогда
Никогда не говорить о любви.
Давай заключим договор между нами:
Разделим боль этой любви,
И так, уже как друзья, никогда
Никогда не говорить о любви.
Даже если мне больно, и я
И я в тебе нуждаюсь,
Даже если мне больно, и я
И я, моя любовь, кричу тебе,
Давай заключим договор между нами:
Разделим боль этой любви,
И так, уже как друзья, никогда
Никогда не говорить о любви.
Давай заключим договор между нами:
Разделим боль этой любви,
И так, уже как друзья, никогда
Никогда не говорить о любви.