Paroles et traduction Julio Jaramillo - Brindis de Amor
Brindis de Amor
Brindis de Amor
Amigo,
venga
a
mi
mesa
Lady,
come
to
my
table
Quiero
con
usted
tomar
I
would
like
to
have
a
drink
with
you
Esta
botella
de
cerveza
This
bottle
of
beer
Para
mis
penas
olvidar
To
forget
my
sorrows
Quizás
usted
también,
igual
que
yo,
llegó
a
este
bar
Perhaps
you
too,
like
me,
came
to
this
bar
Tratando
de
olvidar
una
traición
Trying
to
forget
a
betrayal
Por
eso,
siéntese
cerca
That's
why,
sit
down
here
Acompáñeme
a
brindar
Join
me
in
a
toast
Que
aunque
el
trago
sea
amargo
Even
though
the
drink
is
bitter
Es
mejor
que
no
tomar
It's
better
than
not
drinking
at
all
Porque
una
copa
de
licor
es
buena
Because
a
glass
of
liquor
is
good
Cuando
se
quiere
disfrazar
las
penas
When
you
want
to
disguise
your
sorrows
Y
yo
quiero
hoy
tomar
And
I
want
to
drink
today
Hasta
quedar
dormido
en
esta
mesa
Until
I
fall
asleep
at
this
table
Quizás
usted
también
llegó
a
este
bar
Perhaps
you
too
came
to
this
bar
Tratando
de
olvidar
una
traición
Trying
to
forget
a
betrayal
Por
eso,
siéntese
cerca
That's
why,
sit
down
here
Acompáñeme
a
brindar
Join
me
in
a
toast
Porque
una
copa
de
licor
es
buena
Because
a
glass
of
liquor
is
good
Cuando
se
quiere
disfrazar
las
penas
When
you
want
to
disguise
your
sorrows
Y
yo
quiero
hoy
tomar
And
I
want
to
drink
today
Hasta
quedar
dormido
en
esta
mesa
Until
I
fall
asleep
at
this
table
Hasta
quedar
dormido
en
esta
mesa
Until
I
fall
asleep
at
this
table
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.