Paroles et traduction Julio Jaramillo - Carmita

Carmita

Carmita idolatrada, encanto de mi vida
Luz de mi existencia, reina de mi hogar
A nadie así he querido, tú fuiste la elegida
Para llegar conmigo, felices al altar

De nuestro amor los frutos, son lindos farolitos
Que alumbran mi camino y endulzan mi vivir
Carmita encantadora, la luz de tus ojitos
Alumbran mi risueño y tranquilo porvenir

Del Carmen a la Virgen, con devoción sincera
Orando en sus altares, le pido con fervor
Que por llevar su nombre, por buena, por sincera
Conserve muchos años, la dueña de mi amor

Sin ella ni un instante, vivir, Señor, podría
Es mi único tesoro y refugio de bondad
Su amor es lo que impera, en la existencia mía
Por ella he conocido, lo que es felicidad

Кармита

Кармита, моя богиня, очарование моей жизни
Свет моего существования, королева моего дома
Никого я так не любил, ты была моей избранницей
Чтобы вместе прийти к алтарю, счастливые

Плоды нашей любви, прекрасные маленькие фонарики
Освещают мой путь и скрашивают мою жизнь
Кармита, моя очаровательная, свет твоих глазок
Освещает мое радостное и спокойное будущее

Пресвятой Деве Кармен, с искренним благочестием
У ее алтаря молюсь, с усердием
За то, что она носит ее имя, за ее доброту, за ее искренность
Сохрани ее на долгие годы, владычицу моей любви

Без нее я не смог бы жить ни минуты, о Господь
Она мое единственное сокровище и приют доброты
Ее любовь главенствует в моем бытии
Благодаря ей я узнал, что такое счастье