Carnaval en Mi Alma - Julio Jaramillo traduction en anglais

Carnaval en Mi Alma

Ojalá que puedan de nuevo mis ojos
Verte tan dichosa como fuiste ayer
Cuando tú eras mía y yo solo tuyo
Que me amabas mucho y yo a ti también

Ojalá que un día cuando ya no te amen
Te anime la idea de volver a mí
En mi pecho siempre estará reservado
El lugar que un día tan noble te di

Para mí será como si volvieras
Del viaje que siempre solías realizar
En tus vacaciones después del invierno
Gozando del tiempo tan primaveral

Volverás trayendo lo que te llevaste
Y que añoro tanto cuando tú no estás
Mi alegría que siempre fue carnavalesca
Carnaval en mi alma nuevamente habrá

Para mí será como si volvieras
Del viaje que siempre solías realizar
En tus vacaciones después del invierno
Gozando del tiempo tan primaveral

Volverás trayendo lo que te llevaste
Y que añoro tanto cuando tú no estás
Mi alegría que siempre fue carnavalesca
Carnaval en mi alma nuevamente habrá

Carnival in My Soul

I hope my eyes can see you again
As happy as you were yesterday
When you were mine and I was yours
That you loved me very much and I loved you too

I hope that one day when they no longer love you
The thought of returning to me will cheer you up
In my chest there will always be a place
The place I gave you so long ago

To me, it will be as if you had returned
From the trip you always used to take
On your vacation after winter
Enjoying the springtime weather

You'll come back with what you took with you
And that I miss so much when you're not around
My joy that was always carnivalesque
There will be a carnival in my soul again

To me, it will be as if you had returned
From the trip you always used to take
On your vacation after winter
Enjoying the springtime weather

You'll come back with what you took with you
And that I miss so much when you're not around
My joy that was always carnivalesque
There will be a carnival in my soul again