Como se adora al sol - Julio Jaramillo traduction en anglais

Como se adora al sol

Que quieres que te cante
Mujer idolatrada
Mujer la más amada
Por éste trovador.
Si ya no tengo aliento
Enferma tengo el alma
Que ya no encuentra calma
Mi pobre corazón.
Ya ves mi vida
Lo grande de mi amor
Amor que ahora
Tan solo es ilusión
Soñé que me querías
Creí que lo que soñaba
Creí que me adorabas
Como te adoro yo.
Pero no creas
Que guardaré rencor
Solo en silencio
Sufriré el dolor.
Pero sabrás mi vida
Sabrás flor de pasión
Que te he querido mucho
Como se adora al sol.
Quisiera confesarte
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te adoro
Como se adora al sol.
En cambio no quisiera
Saber que me aborreces
Quisiera una y mil veces
Morir con mi pasión.
Ya ves mi vida
Lo grande de mi amor
Amor que ahora
Tan solo es ilusión
Soñé que me querías
Creí que lo que soñaba
Creí que me adorabas
Como te adoro yo.
Pero no creas
Que guardaré rencor
Solo en silencio
Sufriré el dolor.
Pero sabrás mi vida
Sabrás flor de pasión
Que te he querido mucho
Como se adora al sol.

I Adore You Like the Sun

What do you want me to sing to you
My adored woman
The woman most beloved
By this troubadour.
If I no longer have breath
My soul is sick
That it can no longer find peace
My poor heart.
You see, my life
How great my love
Love that now
Is only an illusion
I dreamed that you loved me
Believed what I dreamed
Believed that you adored me
As I adore you.
But don't think
That I will hold a grudge
I will silently
Suffer the pain.
However, you will know, my life
You will know, my passionate flower
That I have loved you very much
As one adores the sun.
I would like to confess to you
How much I love you
How much I adore you
As one adores the sun.
In return, I would not want to
Know that you hate me
I would like a thousand times over
To die with my passion.
You see, my life
How great my love
Love that now
Is only an illusion
I dreamed that you loved me
Believed what I dreamed
Believed that you adored me
As I adore you.
But don't think
That I will hold a grudge
I will silently
Suffer the pain.
However, you will know, my life
You will know, my passionate flower
That I have loved you very much
As one adores the sun.