Paroles et traduction Julio Jaramillo - Corazón no llores

Corazón no llores

Corazón no llores
Que le vamos a hacer
Si el destino se opone
Imposible volver

Si el rosal no se a muerto
Ni las flores marchitas están
Si la pena esta muerta de la felicidad
Si la pena esta muerta algún día volverá

Yo vivo con la pena de amarte ciegamente
Con loco frenesí
Yo se que ella me quiere
Que todo lo que tiene me pertenece a mi

Yo se que estas sufriendo
Que se esta consumiendo de tanto padecer
Y se que estoy muriendo
Pero el destino dice "que ya no puede ser"

Yo vivo con la pena de amarte ciegamente
Con loco frenesí
Yo se que ella me quiere
Que todo lo que tiene me pertenece a mi

Yo se que estas sufriendo
Que se esta consumiendo de tanto padecer
Y se que estoy muriendo
Pero el destino dice "que ya no puede ser"

Сердце, не плачь

Сердце, не плачь,
Что же нам теперь делать,
Если судьба против нас?
Невозможно вернуться.

Если роза не умерла,
И цветы еще не завяли,
Если горе мертво от счастья,
Если горе мертво, то однажды оно вернется.

Я живу с болью, безумно любя тебя,
С безумным неистовством.
Я знаю, что ты любишь меня,
Что все, что у тебя есть, принадлежит мне.

Я знаю, что ты страдаешь,
Что ты сгораешь изнутри от такой муки,
И я знаю, что я умираю,
Но судьба говорит: "Этого больше не может быть".

Я живу с болью, безумно любя тебя,
С безумным неистовством.
Я знаю, что ты любишь меня,
Что все, что у тебя есть, принадлежит мне.

Я знаю, что ты страдаешь,
Что ты сгораешь изнутри от такой муки,
И я знаю, что я умираю,
Но судьба говорит: "Этого больше не может быть".