Cruel Humanidad - Julio Jaramillo traduction en allemand

Cruel Humanidad

La humanidad vive pendiente de mi vida
A veces, yo me pregunto por qué
Por qué la humanidad me abre esa herida
Será por qué la suerte encontré
Por qué será esa envidia con mi vida
Si a nadie su gloria le robé
Oh qué humanidad
Cómo me tira
Cómo me tira la cruel humanidad
En cambio yo sus balas las recibo
Con la frente muy en alto a su maldad
Que me tiren
Que sus balas no me matan
Si mataran me hubieran matado ya
Que me tiren
Que sus balas no me matan
Si mataran me hubieran matado ya
Cruel Humanidad

Grausame Menschheit

Die Menschheit lebt in Abhängigkeit von meinem Leben
Manchmal frage ich mich, warum
Warum öffnet die Menschheit mir diese Wunde
Vielleicht, weil ich das Glück gefunden habe
Warum nur dieser Neid auf mein Leben
Obwohl ich niemandem sein Glück gestohlen habe
Oh, diese Menschheit
Wie sie auf mich schießt
Wie die grausame Menschheit auf mich schießt
Doch ich fange ihre Kugeln auf
Mit erhobenem Haupt angesichts ihrer Bosheit
Lass sie schießen
Ihre Kugeln töten mich nicht
Wenn sie töten könnten, hätten sie es längst getan
Lass sie schießen
Ihre Kugeln töten mich nicht
Wenn sie töten könnten, hätten sie es längst getan
Grausame Menschheit