Paroles et traduction Julio Jaramillo - Cruel Mentira

Cruel Mentira

Te conocí y con ansias te di entero el corazón
Creyendo en ti encontrar el alivio a mi amargo dolor
Con tus caricias y tus dulces besos me embriagaste tanto
Que ni siquiera llegué a imaginar tu pérfida traición

Tú me juraste amarme ciegamente por toda la vida
Y que tu amor sería muy sincero y lleno de ansiedad
Y yo, confiado en tus falsas promesas, te entregué mi vida
Sin sospechar que tus besos ardientes no eran de verdad

Me destrozaste sin piedad el alma con tu cruel mentira
Sin importarte nada mi cariño, te fuiste de mí
Hoy me arrepiento de haberte querido con tanta locura
Que espero pronto poder olvidar para no sufrir

Tú me juraste amarme ciegamente por toda la vida
Y que tu amor sería muy sincero y lleno de ansiedad
Y yo, confiado en tus falsas promesas, te entregué mi vida
Sin sospechar que tus besos ardientes
No eran de verdad

Жестокая ложь

Я встретил тебя, и с волнением отдал тебе все свое сердце
Веря, что в тебе найду облегчение своей горькой боли
Твоими ласками и сладкими поцелуями ты так опьянила меня
Что я даже не мог представить твое коварное предательство

Ты клялась любить меня беззаветно всю жизнь
И что твоя любовь будет очень искренней и полной страсти
А я, доверившись твоим ложным обещаниям, отдал тебе свою жизнь
Не подозревая, что твои пылкие поцелуи не были правдой

Ты безжалостно разорвала мою душу своей жестокой ложью
Тебе было все равно на мою любовь, ты ушла от меня
Теперь я жалею, что любил тебя с таким безумием
Что надеюсь скоро забыть, чтобы не страдать

Ты клялась любить меня беззаветно всю жизнь
И что твоя любовь будет очень искренней и полной страсти
А я, доверившись твоим ложным обещаниям, отдал тебе свою жизнь
Не подозревая, что твои пылкие поцелуи
Не были правдой