Paroles et traduction Julio Jaramillo - Culpable

Culpable
Me acusa la conciencia
Y el juez que me sentencia
Es mi propio corazón

Culpable
Sin ninguna clemencia
Que el deseo y la impaciencia
Me hicieron perder tu amor

Un amor puro y sincero
Sin malicias ni desvíos
Pero este cariño mío
No supo decir: "te quiero"

Hoy que estás lejos
Te juro que te extraño
Y hasta siento que si volvieras de nuevo
Mi vida jamás te miento

Un amor puro y sincero
Sin malicias ni desvíos
Pero este cariño mío
No supo decir: "te quiero"

Hoy que estás lejos
Te juro que te extraño
Y hasta siento que si volvieras de nuevo
Mi vida jamás te miento

виновный
моя совесть обвиняет меня
И судья, который приговаривает меня
это мое собственное сердце

виновный
без пощады
Это желание и нетерпение
они заставили меня потерять твою любовь

Чистая и искренняя любовь
Без злого умысла и отклонений
Но этот мой милый
Он не мог сказать: Я люблю тебя

сегодня, когда ты далеко
Клянусь, я скучаю по тебе
И я даже чувствую, что если ты снова вернешься
Моя жизнь, я никогда не лгу тебе

Чистая и искренняя любовь
Без злого умысла и отклонений
Но этот мой милый
Он не мог сказать: Я люблю тебя

сегодня, когда ты далеко
Клянусь, я скучаю по тебе
И я даже чувствую, что если ты снова вернешься
Моя жизнь, я никогда не лгу тебе