Paroles et traduction Julio Jaramillo - Debemos separarnos

Debemos separarnos

Ibas caminando, por la tarde gris
Esa vez primera, que te conocí
Tus ojos se quedaron en los míos
Tus labios sonrieron para mí
Pienso en tantas cosas, que vivimos hoy
Y que me atormentan en la evocación
Ahora que debemos separarnos
Porque la vida nos lo exige así
Hoy o mañana tal vez será
La última oportunidad, de estar contigo
Y por eso quiero hablarte así
Yo sé que aún lejos de mí, tú irás conmigo
Porque aunque no tengo el derecho de quererte
Sabes bien que eres más fuerte
Que este amor, que es mi pasión
Porque aunque no tengo el derecho de quererte
Corazón, ni aún la muerte
Le pondrá fin a este amor

We Must Part Ways

You were walking along, on a gray afternoon
That first time I met you
Your eyes met mine
Your lips smiled for me
I think about so many things, that we've experienced today
And which torment me in my recollection
Now that we must part ways
Because life demands it of us
Today or tomorrow perhaps will be
The last opportunity to be with you
And so I want to speak to you in this way
I know that even far from me, you'll go with me
Because even though I have no right to love you
You know very well that you are stronger
Than this love, which is my passion
Because even though I have no right to love you
My heart, not even death
Will put an end to this love