Paroles et traduction Julio Jaramillo - Debemos separarnos

Ibas caminando, por la tarde gris
Esa vez primera, que te conocí
Tus ojos se quedaron en los míos
Tus labios sonrieron para mí
Pienso en tantas cosas, que vivimos hoy
Y que me atormentan en la evocación
Ahora que debemos separarnos
Porque la vida nos lo exige así
Hoy o mañana tal vez será
La última oportunidad, de estar contigo
Y por eso quiero hablarte así
Yo sé que aún lejos de mí, tú irás conmigo
Porque aunque no tengo el derecho de quererte
Sabes bien que eres más fuerte
Que este amor, que es mi pasión
Porque aunque no tengo el derecho de quererte
Corazón, ni aún la muerte
Le pondrá fin a este amor

Ты шел, серый день.
В тот раз, когда я впервые встретил тебя,
Твои глаза остались на моих.
Твои губы улыбнулись мне.
Я думаю о многих вещах, которыми мы живем сегодня.
И которые мучают меня в воспоминаниях,
Теперь, когда мы должны расстаться.
Потому что жизнь требует от нас этого.
Сегодня или завтра, может быть, это будет
Последний шанс быть с тобой.
И поэтому я хочу поговорить с тобой так.
Я знаю, что даже далеко от меня, ты пойдешь со мной.
Потому что, хотя я не имею права любить тебя.
Ты хорошо знаешь, что ты сильнее.
Что эта любовь, что это моя страсть.
Потому что, хотя я не имею права любить тебя.
Сердце, даже не смерть.
Это положит конец этой любви