Paroles et traduction Julio Jaramillo - Desde Que Te Marchastes
Desde
que
te
marchaste
Since
you
left
Dormir
casi
no
puedo,
I
barely
sleep,
Hay
noches
que
despierto
There
are
nights
I
wake
up
Con
ganas
de
llorar,
Wanting
to
cry,
Sueño
con
tantas
cosas
I
dream
about
so
many
things
Que
infunden
tanto
miedo,
That
instill
so
much
fear,
Que
prefiero
la
muerte
That
I
prefer
death
Al
dolor
de
esperar.
To
the
pain
of
waiting.
En
vano
aquella
noche
In
vain
that
night
Te
dije
que
volvieras,
I
told
you
to
come
back,
Que
si
no
regresabas
That
if
you
didn't
return
Seria
mi
perdición,
My
life
would
end,
Ya
ves
que
de
rodillas
You
saw
that
on
my
knees
Roge
que
no
te
fueras,
I
begged
you
not
to
go,
Ya
ves
que
no
soporta
You
saw
that
my
heart
couldn't
bear
Tu
ausencia
el
corazón.
Your
absence.
Te
juro
que
en
mis
locos
I
swear
that
in
my
crazy
Delirios
te
llamo...
Delirium
I
call
to
you...
Parece
tenerte
de
nuevo
a
mi
lado...
It
feels
like
you're
next
to
me
again...
He
sufrido
ya
tanto
y
tanto
he
llorado
I've
suffered
so
much
and
cried
so
much
Que
el
pecho
me
duele
That
my
chest
hurts
Y
en
vano
te
he
esperado.
And
I've
waited
for
you
in
vain.
A
veces
yo
te
sueño
Sometimes
I
dream
of
you
Con
tanto
y
tanto
empeño
With
so
much
and
so
much
effort
Que
parece
que
te
veo
That
it
seems
I
see
you
De
nuevo
regresar
Returning
again
Pero
todo
es
mentira
But
it's
all
a
lie
Se
destruyo
mi
sueño
My
dream
was
destroyed
Mi
único
consuelo
My
only
consolation
En
las
noches
es
llorar
At
night
is
to
cry
Ya
no
tengo
el
sociego
I
no
longer
have
peace
Siempre
estoy
intranquilo
I'm
always
uneasy
Presiento
mil
cosas
I
feel
a
thousand
things
Que
suelen
suceder
That
tend
to
happen
Mas
bien
parezco
un
loco,
I
seem
like
a
madman,
Confuso
y
sin
destino,
Confused
and
aimless,
Nunca
pense
que
tanto
I
never
thought
that
it
was
possible
Se
amara
a
una
mujer...
To
love
a
woman
so
much...
Te
juro
que
en
mis
locos
I
swear
that
in
my
crazy
Delirios
te
llamo...
Delirium
I
call
to
you...
Parece
tenerte
de
nuevo
a
mi
lado...
It
feels
like
you're
next
to
me
again...
He
sufrido
ya
tanto
y
tanto
he
llorado
I've
suffered
so
much
and
cried
so
much
Que
el
pecho
me
duele
That
my
chest
hurts
Y
en
vano
te
he
esperado.
And
I've
waited
for
you
in
vain.
Évaluez la traduction
1
Odiame
2 Fango Negro
3 Amor Sin Esperanza
4 Arrepentida
5 De Cigarro En Cigarro
6 Bodas negras
7 Hoy Estoy Triste
8 Cien Veces
9 Para Que Se Quiere
10 Con Toda El Alma
11 Ay Mexicanita
12 Licor Bendito
13 Mi Vida
14 Mala Mujer
15 Consuelo Amargo
16 Amor De Cabaret
17 Lejano amor
18 Como Se Adora el Sol
19 Guayaquil De Mis Amores
20 Endenchas
21 Perdon Por Adorarte
22 Como Una Sombra
23 Pesares
24 El Alma En Los Labios
25 Hojas De Calendario
26 Limosna De Amor
27 Desde Que Te Marchastes
28 Deuda
29 Devuelveme El Corazon
30 En Ese Mas Alla
31 Hipnotizado
32 Mi Ultimo Ruego
33 Penas Amargas
34 Botecito De Velas
35 Dime Que Paso
2 Fango Negro
3 Amor Sin Esperanza
4 Arrepentida
5 De Cigarro En Cigarro
6 Bodas negras
7 Hoy Estoy Triste
8 Cien Veces
9 Para Que Se Quiere
10 Con Toda El Alma
11 Ay Mexicanita
12 Licor Bendito
13 Mi Vida
14 Mala Mujer
15 Consuelo Amargo
16 Amor De Cabaret
17 Lejano amor
18 Como Se Adora el Sol
19 Guayaquil De Mis Amores
20 Endenchas
21 Perdon Por Adorarte
22 Como Una Sombra
23 Pesares
24 El Alma En Los Labios
25 Hojas De Calendario
26 Limosna De Amor
27 Desde Que Te Marchastes
28 Deuda
29 Devuelveme El Corazon
30 En Ese Mas Alla
31 Hipnotizado
32 Mi Ultimo Ruego
33 Penas Amargas
34 Botecito De Velas
35 Dime Que Paso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.