Paroles et traduction Julio Jaramillo - Destino

Destino

Qué importa el comentario de la gente
Tu pasado no me importa, vida mía
Yo quiero un corazón que sea sincero
Que rebose de pasión el alma mía

Mi fe yo solo puse en una virgen
Esa era la luz del alma mía
Y he sufrido un desengaño tan terrible
Que he cambiado ya de modo y no sé ni lo que soy

Pero, gracias a ti, mi cielo
Que me has dado un amor sincero
Que me hace vivir un remanso de amor
La eterna ilusión placentera
Pero, gracias a ti, mi cielo
Que me has dado un amor sincero
Y llegaste a mí como un bendito amor
A borrar esa infame traición

Qué importa el comentario de la gente
Tu pasado no me importa, vida mía
Yo quiero un corazón que sea sincero
Que rebose de pasión el alma mía

Mi fe yo solo puse en una virgen
Esa era la luz del alma mía
Y he sufrido un desengaño tan terrible
Que he cambiado ya de modo y no sé ni lo que soy

Pero, gracias a ti, mi cielo
Que me has dado un amor sincero
Que me hace vivir un remanso de amor
La eterna ilusión placentera
Pero, gracias a ti, mi cielo
Que me has dado un amor sincero
Y llegaste a mí como un bendito amor
A borrar esa infame traición

Судьба

Мне плевать на сплетни людей
Мне безразлично твоё прошлое, жизнь моя
Я хочу сердце, исполненное искренности
Чтобы оно переполнялось страстью, душа моя

Я верил лишь только в святую деву
Она была путеводной звездой моей души
Но я пережил столь страшное разочарование
Что изменился полностью и не понимаю себя

Но слава лишь тебе, моя дорогая
Ты подарила мне искреннюю любовь
Которая заставляет меня жить в болоте любви,
В вечной, приятной иллюзии
Но слава лишь тебе, моя дорогая
Ты подарила мне искреннюю любовь
И ты пришла ко мне как благословенная любовь
Стереть ту подлую измену

Мне плевать на сплетни людей
Мне безразлично твоё прошлое, жизнь моя
Я хочу сердце, исполненное искренности
Чтобы оно переполнялось страстью, душа моя

Я верил лишь только в святую деву
Она была путеводной звездой моей души
Но я пережил столь страшное разочарование
Что изменился полностью и не понимаю себя

Но слава лишь тебе, моя дорогая
Ты подарила мне искреннюю любовь
Которая заставляет меня жить в болоте любви,
В вечной, приятной иллюзии
Но слава лишь тебе, моя дорогая
Ты подарила мне искреннюю любовь
И ты пришла ко мне как благословенная любовь
Стереть ту подлую измену