Paroles et traduction Julio Jaramillo - Diez Años

Diez Años

Ayer se cumplieron diez años
De no ver tu cara
De no mirar tus ojos de no besar tu boca.
Ayer fue tan grande la pena que sintió mi alma
Al recordar que tú fuiste
Mi primer amor.
Te acuerdas, junto a una fuente
Nos encontramos
Qué alegre fue aquella tarde para los dos;
Te acuerdas cuando la noche tendió su manto
Y el cántico de la fuente nos arrulló.

El sueño venció tus ojos, cerró los míos
Sentí que tu boca linda me murmuró
Abrázame por tu madre que siento frío
Y el resto de este romance lo sabrá Dios. (Bis)

Десять лет

Вчера исполнилось десять лет
С тех пор, как я не видел твоего лица,
Не смотрел в твои глаза, не целовал твои губы.
Вчера такая огромная печаль охватила мою душу,
Когда я вспомнил, что ты была
Моей первой любовью.
Помнишь, у фонтана
Мы встретились.
Каким радостным был тот вечер для нас обоих;
Помнишь, как ночь расстелила свой покров
И пение фонтана нас убаюкало.

Сон сморил твои глаза, закрыл мои,
Я почувствовал, как твои прекрасные губы прошептали мне:
Обними меня, ради твоей матери, мне холодно,
А остальную часть этой истории узнает Бог. (2 раза)