Ella de Bodas y Yo de Copas - Julio Jaramillo traduction en français

Ella de Bodas y Yo de Copas

Esta noche la más triste de mi vida
Los invito amigos a beber
Hoy se casa la mujer que mas quería
Era el sueño mas hermoso que soñé
Con su traje todo blanco va mi novia
Ya se inclina temblorosa ante el altar
Bebamos mis amigos otro trago
Yo me quiero por su amor emborrachar.
Ella de boda y yo de copas
Así es la vida
A ella le toca reír y mi sufrir
Esta agonía
Ella de boda y yo de copas
Hoy me toca llorar
Sirva otra vuelta cantinero
Hoy yo tengo su veneno
Ella su marcha nupcial.
Ella de boda y yo de copas
Así es la vida
A ella le toca reír y mi sufrir
Esta agonía
Ella de boda y yo de copas
Hoy me toca llorar
Sirva otra vuelta cantinero
Hoy yo tengo su veneno
Ella su marcha nupcial.
Frih

Elle Se Marie et Moi Je Bois

Ce soir, la nuit la plus triste de ma vie
Je vous invite, mes amis, à boire
Aujourd'hui, la femme que j'aimais le plus se marie
C'était le rêve le plus beau que j'ai rêvé
Avec sa robe blanche, ma fiancée s'avance
Déjà elle se penche, tremblante, devant l'autel
Buvons, mes amis, un autre verre
Je veux m'enivrer pour son amour.
Elle se marie et moi je bois
C'est comme ça que la vie est
Elle doit rire et moi je dois souffrir
Cette agonie
Elle se marie et moi je bois
Aujourd'hui je dois pleurer
Sers une autre tournée, barman
Aujourd'hui j'ai son poison
Elle, sa marche nuptiale.
Elle se marie et moi je bois
C'est comme ça que la vie est
Elle doit rire et moi je dois souffrir
Cette agonie
Elle se marie et moi je bois
Aujourd'hui je dois pleurer
Sers une autre tournée, barman
Aujourd'hui j'ai son poison
Elle, sa marche nuptiale.
Frih