Paroles et traduction Julio Jaramillo - Endenchas

Endenchas

Para cantarte vida, el ensueño de mi mente
Traigo aquí estas endechas, embriagadas de pasión
Para que sepas amada, lo que mi alma por ti siente
Vengo aquí con este enfermo corazón
Yo no sé si este cariño
Que se oculta aquí en mi pecho
Dejarás que ya deshecho
Ponga fin a mi vivir
Pero creo que tus nobles
Sentimientos quitarán
Esta duda que hoy me mata
Y arrebata mi existir
Yo no sé si este cariño
Que se oculta aquí en mi pecho
Dejarás que ya deshecho
Ponga fin a mi vivir
Pero creo que tus nobles
Sentimientos quitarán
Esta duda que hoy me mata
Y arrebata mi existir
Esta duda que hoy me mata
Y arrebata mi existir

Элегия

Чтобы спеть тебе, жизнь моя, о мечте моей сокровенной,
Я принёс тебе эту элегию, опьянённую страстью.
Чтобы ты знала, любимая, что душа моя к тебе чувствует,
Я пришёл сюда с этим больным сердцем.
Я не знаю, эта любовь,
Что скрывается здесь, в моей груди,
Позволишь ли ты ей, разрушив меня,
Положить конец моей жизни.
Но я верю, что твои благородные
Чувства развеют
Это сомнение, которое сегодня убивает меня
И отнимает мою жизнь.
Я не знаю, эта любовь,
Что скрывается здесь, в моей груди,
Позволишь ли ты ей, разрушив меня,
Положить конец моей жизни.
Но я верю, что твои благородные
Чувства развеют
Это сомнение, которое сегодня убивает меня
И отнимает мою жизнь.
Это сомнение, которое сегодня убивает меня
И отнимает мою жизнь.