Entre Espumas - Julio Jaramillo traduction en allemand

Entre Espumas

Una noche se sentó a mi mesa
Y entre copas le di todo mi amor
Transcurrieron solo dos semanas
Tras las cuales mi vida se llevó

Desde entonces los hilos de mi llanto
Entretejen la cruz de mi dolor
Nadie sabe que mis penas son tan grandes
Que me doblan el corazón

Mas no importa, yo sé que está en mis manos
El aliviar mi desventura
Si un amor nació de una cerveza
Otra cerveza beberé para olvidar
Un querer que surge en una mesa
Entre espumas se debe sepultar

Mas no importa, yo sé que está en mis manos
El aliviar mi desventura
Si un amor nació de una cerveza
Otra cerveza beberé para olvidar
Un querer que surge en una mesa
Entre espumas se debe sepultar

Si un amor nació de una cerveza
Otra cerveza beberé para olvidar
Un amor que surge en una mesa
Entre espumas se debe sepultar

Unter Schäumen

Eines Abends setzte sie sich an meinen Tisch
Und zwischen Gläsern gab ich ihr all meine Liebe
Es vergingen nur zwei Wochen
Nach denen sie mein Leben mitnahm

Seither weben die Fäden meiner Tränen
Das Kreuz meines Schmerzes zusammen
Niemand weiß, dass mein Leid so groß ist
Dass es mein Herz zerbricht

Doch egal, ich weiß, es liegt in meiner Hand
Mein Unglück zu lindern
Wenn eine Liebe aus einem Bier entstand
Trink ich ein anderes, um zu vergessen
Eine Liebe, die an einem Tisch erwacht
Soll zwischen Schaum begraben sein

Doch egal, ich weiß, es liegt in meiner Hand
Mein Unglück zu lindern
Wenn eine Liebe aus einem Bier entstand
Trink ich ein anderes, um zu vergessen
Eine Liebe, die an einem Tisch erwacht
Soll zwischen Schaum begraben sein

Wenn eine Liebe aus einem Bier entstand
Trink ich ein anderes, um zu vergessen
Eine Liebe, die an einem Tisch erwacht
Soll zwischen Schaum begraben sein