Paroles et traduction Julio Jaramillo - Filosofia

Filosofia

Del pecado de amarte, no estoy arrepentido
Aunque un oscuro abismo, nos separe a los dos
En tanto que risueño, te doy mi despedida
Mis ojos se iluminan, para decirte adiós

No nos debemos nada, tú me diste tu boca
Límpida como el agua, fresca del manantial
Yo apagué en, las cisternas, mi sed ardiente y loca
Y tenlas en mis brazos, amorosa y sensual

Peregrinos y errantes, nuestra ruta seguimos
Si dos sendas opuestas al azar elegimos
Para qué rebelarnos, con violenta actitud
Fuiste mía fui tuyo, lo demás nada importa
Oh mi amante de un día, nuestra vida es tan corta
Que no vale la pena, de sufrir su ingratitud

Peregrinos y errantes, nuestra ruta seguimos
Si dos sendas opuestas al azar elegimos
Para qué rebelarnos, con violenta actitud
Fuiste mía fui tuyo, lo demás nada importa
Oh mi amante de un día, nuestra vida es tan corta
Que no vale la pena, de sufrir su ingratitud

Философия

О грехе, что полюбил я, не жалею
Хотя нас бездна мрака разделяет
Но в мгновенье прощанья, улыбаясь, грею
Свои глаза, чтоб молвить: "До свиданья!"

Мы квиты. Губы дал мне родник, чистый, ясный
Как ручей ключевой, влагой утоляя
В моих объятиях жажду ясную
И любил тебя неистово, лаская

Путь наш как путников, кочуем, не дойдя
Если выберем тропинки разные
Зачем бунтовать с собою без конца?
Ты была моей. Я был твоим. Вот и все
Сладкий миг! Жизнь коротка, любовь моя
Не стоит, чтоб страдать от неблагодарности

Путь наш как путников, кочуем, не дойдя
Если выберем тропинки разные
Зачем бунтовать с собою без конца?
Ты была моей. Я был твоим. Вот и все
Сладкий миг! Жизнь коротка, любовь моя
Не стоит, чтоб страдать от неблагодарности