Paroles et traduction Julio Jaramillo - Golondrinas

Golondrinas

Como el ir y venir de las olas del mar
Así quisiera ser en el querer
Dejar una mujer para olvidar
Volver a otra mujer para empezar

Me olvidó esa mujer, haciéndome traición
Sin compasión y desde que la vi me enamoré
Creyendo que en verdad me iba a amar
Creyendo que en verdad me iba a amar

Golondrinas, golondrinas de amor
¿Adónde la encontraré?
¿Adónde estarás, mi amor?

Huyó de mi cariño sin saber
Que en cada primavera al florecer
Como las olas tibias del querer para olvidar
Huyó de mi cariño sin saber
Que en cada primavera al florecer
Como las olas tibias del querer para olvidar

Golondrinas, golondrinas de amor
¿Adónde la encontraré?
¿Adónde estarás mi amor?

Huyó de mi cariño sin saber
Que en cada primavera al florecer
Como las olas tibias del querer para olvidar
Huyó de mi cariño sin saber
Que en cada primavera al florecer
Como las olas tibias del querer para olvidar

Ласточки

Как приливы и отливы морских волн
Так легко мне было бы в любви
Покидать одну женщину, чтоб забыть
Возвращаться к другой, чтобы начать

Та женщина предала и забыла меня
Бессердечно, с того дня, как я увидел и полюбил ее
Думая, что вправду она будет любить меня
Думая, что вправду она будет любить меня

Ласточки, ласточки любви
Где мне ее найти?
Где ты, любовь моя?

Она избегает моей ласки, не зная
Что каждую весну, когда зацветают цветы
Как волны нежные любви, чтобы забыть
Она избегает моей ласки, не зная
Что каждую весну, когда зацветают цветы
Как волны нежные любви, чтобы забыть

Ласточки, ласточки любви
Где мне ее найти?
Где ты, любовь моя?

Она избегает моей ласки, не зная
Что каждую весну, когда зацветают цветы
Как волны нежные любви, чтобы забыть
Она избегает моей ласки, не зная
Что каждую весну, когда зацветают цветы
Как волны нежные любви, чтобы забыть