Paroles et traduction Julio Jaramillo - Hojas De Calendario
Hojas
de
calendario
que
van
como
los
años
Feuilles
de
calendrier
qui
passent
comme
les
années
Cayendo
en
el
vacio...
de
la
desilusión
Tombant
dans
le
vide...
de
la
déception
Vuelan
como
palomas
llevando
desengaños
Elles
volent
comme
des
colombes
portant
des
désillusions
A
otros
cielos
pintados
de
una
nueva
ilusión
Vers
d'autres
cieux
peints
d'une
nouvelle
illusion
La
nieve
de
los
años
se
juntó
en
nuestros
labios
La
neige
des
années
s'est
déposée
sur
nos
lèvres
Y
juntos
recordamos
las
horas
de
ese
ayer
Et
ensemble
nous
nous
souvenons
des
heures
de
ce
passé
Amor
que
fue
en
mi
vida
hojas
de
calendario
L'amour
qui
a
été
dans
ma
vie,
feuilles
de
calendrier
Y
hoy
solo
existe
un
cofre
con
cartas
de
mujer
Et
aujourd'hui
il
ne
reste
qu'un
coffre
avec
des
lettres
de
femme
Tu
voz
queme
en
la
noche
como
lluvia
y
silencio
Ta
voix
brûle
dans
la
nuit
comme
la
pluie
et
le
silence
Trayendo
la
añoranza
de
una
vieja
canción
Apportant
le
souvenir
d'une
vieille
chanson
Y
se
esconde
tu
sombra
como
llanto
en
el
fuego
Et
ton
ombre
se
cache
comme
un
pleur
dans
le
feu
Y
la
noche
callada
tiembla
en
el
corazón
Et
la
nuit
silencieuse
tremble
dans
le
cœur
La
nieve
de
los
años
se
juntó
en
nuestros
labios
La
neige
des
années
s'est
déposée
sur
nos
lèvres
Y
juntos
recordamos
las
horas
del
ayer
Et
ensemble
nous
nous
souvenons
des
heures
de
ce
passé
Amor
que
fue
en
mi
vida
hojas
de
calendario
L'amour
qui
a
été
dans
ma
vie,
feuilles
de
calendrier
Y
hoy
solo
existe
un
cofre
con
cartas
de
mujer
Et
aujourd'hui
il
ne
reste
qu'un
coffre
avec
des
lettres
de
femme
Tu
voz
quemé
en
la
noche
como
lluvia
y
silencio
Ta
voix
brûle
dans
la
nuit
comme
la
pluie
et
le
silence
Trayendo
la
añoranza
de
una
vieja
canción
Apportant
le
souvenir
d'une
vieille
chanson
Y
se
esconde
tu
sombra
como
llanto
en
el
fuego
Et
ton
ombre
se
cache
comme
un
pleur
dans
le
feu
Y
la
noche
callada
tiembla
en
el
corazón
Et
la
nuit
silencieuse
tremble
dans
le
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.