Paroles et traduction Julio Jaramillo - Juramento Vals

Juramento Vals

Todo pasa en el mundo
Todo dura
Lo que dura una flor
Un ave, un nido
Todo muere o se pierde
Entre la oscura
Y pavorosa noche, del olvido
Y pavorosa noche, del olvido
Pero el amor inmenso
Y las ternuras
En que por ti
Latido tras latido
Arde mi corazón y han convertido
Mi vida en una noche, de amargura
Mi vida en una noche, de amargura
No pasarán jamás
Podrán los años
Rodar fugaces en veloz carrera
Y apagar tus miradas y tus besos
Con su soplo mortal
Los desengaños
Exaltarán mi amor
Y cuando muera
Aún en la tumba
Te amarán mis huesos
Aún en la tumba
Te amarán mis huesos

Клятва (вальс)

Всё проходит в этом мире,
Всё имеет свой срок,
Как у цветка,
Птицы, гнезда.
Всё умирает или теряется
В темной
И ужасной ночи забвения,
И ужасной ночи забвения.
Но безмерная любовь
И нежность,
В которой ради тебя,
Удар за ударом,
Горит моё сердце и превратили
Мою жизнь в ночь горечи,
Мою жизнь в ночь горечи.
Никогда не пройдут,
Пусть годы
Пролетят стремительно в быстром беге
И погасят твои взгляды и поцелуи
Своим смертельным дыханием,
Разочарования
Только усилят мою любовь.
И когда я умру,
Даже в могиле,
Мои кости будут любить тебя,
Даже в могиле,
Мои кости будут любить тебя.