Paroles et traduction Julio Jaramillo - La Amante del Cartero

La Amante del Cartero

Traigo una gran decepción
Y es por una traición
En el alma arraigada
Por eso es que tomo yo
Mucho vino y licor
Pa olvidar a esa ingrata

Fui un brasero cumplidor
Y así como me ven
Yo gané mucha plata
Y toda se la mandé
A mi mujer infiel
Y hoy, con otro, la gasta

Dios mío, dime qué haré
Si me regresaré
Otra vez de brasero
Mis tres hijitos, qué harán
Con su madre tan cruel
Y amante de un cartero

Es que, esto no es para más
Mis amigos la ven
Con ese hombre paseando
Yo no la quiero ni ver
Porque la mataré
Por andarme engañando

Fui un brasero cumplidor
Y así como me ven
Yo gané mucha plata
Y toda se la mandé
A mi mujer infiel
Y hoy, con otro, la gasta

Dios mío, dime qué haré
Si me regresaré
Otra vez de brasero
Mis tres hijitos, qué harán
Con su madre tan cruel
Y amante de un cartero

Возлюбленная почтальона

Меня постигло разочарование,
Из-за твоей измены,
Глубоко засевшей в душе.
Поэтому я пью
Много вина и крепких напитков,
Чтобы забыть тебя, неблагодарную.

Я был усердным рабочим,
И, как видите,
Я заработал много денег,
И все отправлял тебе,
Моей неверной жене,
А ты их тратишь с другим.

Боже мой, скажи, что мне делать,
Вернуться ли мне
Снова на заработки?
Что будут делать мои трое детей
С такой жестокой матерью,
Возлюбленной почтальона?

Это уже невыносимо.
Мои друзья видят тебя
Гуляющей с этим мужчиной.
Я не хочу тебя видеть,
Потому что убью тебя
За то, что ты меня обманываешь.

Я был усердным рабочим,
И, как видите,
Я заработал много денег,
И все отправлял тебе,
Моей неверной жене,
А ты их тратишь с другим.

Боже мой, скажи, что мне делать,
Вернуться ли мне
Снова на заработки?
Что будут делать мои трое детей
С такой жестокой матерью,
Возлюбленной почтальона?