Paroles et traduction Julio Jaramillo - Leyes De Dios

Leyes De Dios

He vuelto para hablarte francamente
He venido a decirte la verdad
Fue cierto que de ti estuve ausente
Pero hoy quiero que volvamos a empezar
Y olvidemos aquella triste noche que me alejé de tu lado sin pensar
Que sin ti lloraría amargamente y sufriría en mi triste soledad (bis)
Ya ves que vuelvo a tus plantas
A humillarme y a rogarte me sepas
Perdonar, cómo el niño que llora
Sollozante, suplicando un poco de piedad.
Si ante a ti yo tengo que postrarme
Para oír de tus labios pronunciar
El perdón que busco sollozante
Dímelo nena, pero sin vacilar.
Para entonces empezar de nuevo
A entregarte mi cariño sin maldad
Y jurarte mi amor eternamente
Antes las leyes de Dios y ante el altar (Bis).

God's Laws

I'm back to speak to you frankly
I've come to tell you the truth
It's true that I was absent from you
But now I want us to start over again
And forget that sad night that I left your side
That without you I would cry bitterly and suffer in my loneliness (bis)
You see, I return to your feet
To humble myself and beg your
Forgiveness, like a child who cries
Sobbing, begging for a little pity.
If before you I must kneel
To hear your lips pronounce
The forgiveness that I seek
Tell me, baby, but without hesitating.
So then I can start over again
To give you my love again
And to swear my love for you eternally
Before God's laws and before the altar (Bis).