Paroles et traduction Julio Jaramillo - Me Duele el Corazón
Me
duele
el
corazón
con
tal
violencia
My
heart
hurts
with
such
violence
Me
duele
que
no
puedo
respirar
It
hurts
that
I
can't
breathe
No
sé
que
pasará
I
don't
know
what
will
happen
Con
este
gran
dolor
With
this
great
pain
De
noche
no
me
deja
descansar
At
night
it
doesn't
let
me
rest
Pobre
de
mí
Poor
me
No
sé
que
pasará
I
don't
know
what
will
happen
Con
este
gran
dolor
With
this
great
pain
De
noche
no
me
deja
descansar
At
night
it
doesn't
let
me
rest
¿Donde
están
mis
amigos?
No
los
veo
Where
are
my
friends?
I
don't
see
them
¿Dónde
están
mis
hermanos?
No
los
hallo
Where
are
my
brothers?
I
can't
find
them
Sólito
he
de
sufrir
Alone
I
have
to
suffer
Sólito
he
de
llorar
Alone
I
have
to
cry
Sólito
yo
me
tengo
que
acabar
Alone
I
have
to
end
up
Pobre
de
mí
Poor
me
Sólito
he
de
sufrir
Alone
I
have
to
suffer
Sólito
he
de
llorar
Alone
I
have
to
cry
Sólito
yo
me
tengo
que
acabar
Alone
I
have
to
end
up
Delante
de
la
virgen
me
arrodillo
Before
the
Virgin
I
kneel
Le
pido
que
no
me
haga
sufrir
más
I
ask
her
not
to
make
me
suffer
anymore
Que
me
haga
ese
favor
To
do
me
that
favor
No
hacerme
padecer
Not
to
make
me
suffer
Si
no
hasta
la
razón
voy
a
perder
If
not,
I
will
lose
my
mind
Pobre
de
mí
Poor
me
Que
me
haga
ese
favor
To
do
me
that
favor
No
hacerme
padecer
Not
to
make
me
suffer
Si
no
hasta
la
razón
voy
a
perder
If
not,
I
will
lose
my
mind
¿Dónde
están
mis
amigos?
No
los
veo
Where
are
my
friends?
I
don't
see
them
¿Dónde
están
mis
hermanos?
No
los
hallo
Where
are
my
brothers?
I
can't
find
them
Sólito
he
de
sufrir
Alone
I
have
to
suffer
Sólito
he
de
llorar
Alone
I
have
to
cry
Sólito
yo
me
tengo
que
acabar
Alone
I
have
to
end
up
Pobre
de
mí
Poor
me
Sólito
he
de
sufrir
Alone
I
have
to
suffer
Sólito
he
de
llorar
Alone
I
have
to
cry
Sólito
yo
me
tengo...
Alone
I
have
to...
Que
acabar
End
up
Évaluez la traduction
1
Reminiscencias
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.