Paroles et traduction Julio Jaramillo - Mi Primer Amor
Fueron
por
demás
los
ruegos
In
vain
were
the
pleas
Que
yo
con
pasion
te
dí,
That
I
passionately
gave
you,
Expresandote
el
profundo
anhelo
de
mi
corazón,
Expressing
the
deep
longing
of
my
heart,
Ruegos
para
que
te
quedes
Pleadings
for
you
to
stay
Y
que
no
te
alejes
dejandome
aqui,
And
not
walk
away
leaving
me
here,
Nada
quisiste
escucharme
You
didn't
want
to
hear
anything
Querias
matarme
en
la
soledad,
You
wanted
to
kill
me
in
solitude,
Ahora
que
todo
ha
pasado
Now
that
everything
has
passed
Si
te
arrepentiste
no
pienses
volver.
If
you've
regretted
it,
don't
think
of
coming
back.
Dondequiera
que
te
encuentres
Wherever
you
may
be
Yo
sé
que
sufriendo
por
mí
estarás,
I
know
that
you
will
be
suffering
for
me,
Otro
amor
tan
puro
y
limpio
Another
love
so
pure
and
clean
Jamas
en
la
vida
como
el
mío
hallaras;
You
will
never
find
in
life
like
mine;
Despues
mujer,
de
haber
sufrido
tanto,
After
having
suffered
so
much,
woman
Encontrarás
dificil
You
will
find
it
difficult
Nido
en
mi
corazón
To
nest
in
my
heart
Encontrarás
dificil
You
will
find
it
difficult
Nido
en
mi
corazón
To
nest
in
my
heart
Los
placeres
en
la
vida
The
pleasures
in
life
Hacen
que
olvide
el
dolor,
Make
me
forget
the
pain
Asi
quiero
conservar
So
I
want
to
hold
on
to
it
La
pena
que
existe
en
mi
ser;
The
sorrow
that
exists
in
my
being,
Rosas
del
jardin
mas
bello,
Roses
from
the
most
beautiful
garden,
De
la
mar
las
perlas,
Pearls
of
the
sea,
Todo
te
ofrecí;
I
offered
you
everything,
Oh
mujer
por
que
pagaste
mal
Oh
woman,
why
did
you
repay
me
with
evil?
Arrebataste
mi
felicidad,
You
snatched
away
my
happiness,
Siento
que
se
va
la
vida
I
feel
that
my
life
is
ebbing
away
Y
la
fé
es
perdida
ante
tu
crueldad.
And
my
faith
is
lost
before
your
cruelty.
Dondequiera
que
te
encuentres
Wherever
you
may
be
Yo
sé
que
sufriendo
por
mí
estarás,
I
know
that
you
will
be
suffering
for
me,
Otro
amor
tan
puro
y
limpio
Another
love
so
pure
and
clean
Jamas
en
la
vida
como
el
mío
hallaras;
You
will
never
find
in
life
like
mine;
Despues
mujer,
de
haber
sufrido
tanto,
After
having
suffered
so
much,
woman
Encontrarás
dificil
You
will
find
it
difficult
Nido
en
mi
corazón
To
nest
in
my
heart
Encontrarás
dificil
You
will
find
it
difficult
Nido
en
mi
corazón
To
nest
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
Dolor de Ausencia
2 Mi Primer Amor
3 Nuestro Juramento
4 Sombra
5 Odio en la Sangre
6 Ayer Y Hoy
7 Interrogación
8 Obsesión
9 Tu Duda y la Mía
10 Para Que Recordar
11 Lirios Marchitos
12 La Cieguita
13 Ellas
14 Ausencia
15 Anoche
16 Con Todo El Corazón
17 Mi Guajirita
18 Misa de Once
19 El Manto del Olvido
20 Dos Palabras
2 Mi Primer Amor
3 Nuestro Juramento
4 Sombra
5 Odio en la Sangre
6 Ayer Y Hoy
7 Interrogación
8 Obsesión
9 Tu Duda y la Mía
10 Para Que Recordar
11 Lirios Marchitos
12 La Cieguita
13 Ellas
14 Ausencia
15 Anoche
16 Con Todo El Corazón
17 Mi Guajirita
18 Misa de Once
19 El Manto del Olvido
20 Dos Palabras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.