Paroles et traduction Julio Jaramillo - Mi Última Ilusión
Mi Última Ilusión
Моя последняя иллюзия
¿Qué
hacer
si
tú
no
vuelves
a
quererme?
Что
делать,
если
ты
больше
не
хочешь
меня
любить?
Como
antes,
cuando
tu
querer
fue
mío
Как
раньше,
когда
твоя
любовь
была
моей
¿Qué
hacer
si
tú
no
quieres
ya
ni
verme?
Что
делать,
если
ты
больше
не
хочешь
меня
видеть?
Sabiendo
que
tu
ausencia
es
mi
martirio
Зная,
что
твоё
отсутствие
- это
моя
мука
Si
es
prueba
de
cariño
que
yo
muera
Если
доказательством
любви
является
то,
что
я
умру,
También
es
que
tu
amor
será
mi
muerte
То
твоей
любви
суждено
стать
моей
смертью
De
ti
mi
corazón
ya
nada
espera
От
тебя
мое
сердце
больше
ничего
не
ждёт,
Me
diste
desengaño
y
mala
suerte
Ты
подарила
мне
разочарование
и
неудачу
Porque
aquel
amor
que
fuera
hace
años
Потому
что
та
любовь,
которая
была
много
лет
назад,
El
sueño
de
tu
vida
y
de
la
mía
Мечта
твоей
и
моей
жизни,
Hoy
vuelve
en
un
recuerdo
que
hace
daño
Сегодня
возвращается
в
воспоминании,
причиняющем
боль,
A
mi
alma,
que
arrancar
quiere
esta
herida
Моей
душе,
которая
хочет
вырвать
эту
рану
Si
nunca
me
quisiste,
tú
has
mentido
Если
ты
никогда
меня
не
любила,
то
ты
солгала,
Jugando
con
mi
loca
fantasía
Играя
с
моей
безумной
фантазией
Amor
que
una
vez
miente,
amor
fingido
Любовь,
которая
однажды
солгала,
это
притворная
любовь,
Es
pena
que
nos
roba
la
alegría
Это
печаль,
которая
лишает
нас
радости
Es
pena
que
nos
roba
la
alegría
Это
печаль,
которая
лишает
нас
радости
Por
lástima,
que
vuelvas
ya
no
quiero
Из-за
жалости
я
больше
не
хочу
возвращаться
Bastante,
tus
desprecios,
me
han
herido
Достаточно
творений,
которые
меня
ранили
Por
más
que
tu
cariño
fue
el
primero
Хотя
твоя
любовь
была
первой,
Cansado
estoy
de
lo
que
ya
he
sufrido
Я
устал
от
того,
что
уже
пережил
Los
años
van
pasando
y
van
dejando
Годы
идут
и
оставляют
после
себя
Quimera,
desengaño
y
sinsabores
Химеры,
разочарования
и
горести
Respeta
mi
dolor,
que
está
quemando
Уважай
мою
боль,
которая
сжигает
La
última
ilusión
de
mis
amores
Последнюю
иллюзию
моей
любви
La
última
ilusión
Последняя
иллюзия
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Avila Rivas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.