Paroles et traduction Julio Jaramillo - Miente el viento

Miente el viento

El viento me habla de ti
Y me repite al oído
Que para siempre te has ido
Y ya nunca volverás

Miente el viento
Miente, miente
Tu cariño, lo he perdido
Tan solo estás ausente
Y pronto retornarás

Ausencia que me hace presa
De un constante sufrimiento
Porque el mentiroso viento
Me hiere sin compasión

Miente el viento (corazón)
Miente, miente (más y más)
Pues la duda está vencida
Tú volverás a mi vida
Me lo dice el corazón

El viento me habla de ti
Y me repite al oído
Que para siempre te has ido
Y ya nunca volverás

(Miente el viento) corazón
(Miente, miente) más y más
(Tu cariño, lo he perdido)
Tan solo estás ausente
Y pronto retornarás

Ausencia que me hace presa
De un constante sufrimiento
Porque el mentiroso viento
Me hiere sin compasión

(Miente el viento) corazón
(Miente, miente) más y más
(Pues la duda está vencida)
Tú volverás a mi vida
Me lo dice, el corazón

Lie, Wind

The wind whispers your name
And tells me in my ear
That you have gone forever
And you will never return

Lies the wind
Lies, lies
I have lost your affection
And you are only absent
And will soon return

Absence that makes me prey
To constant suffering
Because the lying wind
Wounds me without mercy

Lies the wind (my heart)
Lies, lies (more and more)
For doubt is overcome
You will return to my life
My heart tells me so

The wind whispers your name
And tells me in my ear
That you have gone forever
And you will never return

(Lies the wind) my heart
(Lies, lies) more and more
(I have lost your affection)
And you are only absent
And will soon return

Absence that makes me prey
To constant suffering
Because the lying wind
Wounds me without mercy

(Lies the wind) my heart
(Lies, lies) more and more
(For doubt is overcome)
You will return to my life
It tells me, my heart