Paroles et traduction Julio Jaramillo - Miente el viento

Miente el viento

El viento me habla de ti
Y me repite al oído
Que para siempre te has ido
Y ya nunca volverás

Miente el viento
Miente, miente
Tu cariño, lo he perdido
Tan solo estás ausente
Y pronto retornarás

Ausencia que me hace presa
De un constante sufrimiento
Porque el mentiroso viento
Me hiere sin compasión

Miente el viento (corazón)
Miente, miente (más y más)
Pues la duda está vencida
Tú volverás a mi vida
Me lo dice el corazón

El viento me habla de ti
Y me repite al oído
Que para siempre te has ido
Y ya nunca volverás

(Miente el viento) corazón
(Miente, miente) más y más
(Tu cariño, lo he perdido)
Tan solo estás ausente
Y pronto retornarás

Ausencia que me hace presa
De un constante sufrimiento
Porque el mentiroso viento
Me hiere sin compasión

(Miente el viento) corazón
(Miente, miente) más y más
(Pues la duda está vencida)
Tú volverás a mi vida
Me lo dice, el corazón

Ветер лжет

Ветер говорит мне о тебе
И шепчет в ухо вновь
Что ты ушел от меня навсегда
И больше не вернешься

Ветер лжет
Лжет, лжет
Любовь твою я потерял
Ты просто ушел
И скоро вернешься

Разлука делает меня пленником
Постоянных страданий
Потому что лживый ветер
Ранит меня безжалостно

Ветер лжет (сердце)
Лжет, лжет (все больше и больше)
Потому что сомнения рассеялись
Ты вернешься в мою жизнь
Так говорит мне сердце

Ветер говорит мне о тебе
И шепчет в ухо вновь
Что ты ушел от меня навсегда
И больше не вернешься

(Ветер лжет) сердце
(Лжет, лжет) все больше и больше
(Любовь твою я потерял)
Ты просто ушел
И скоро вернешься

Разлука делает меня пленником
Постоянных страданий
Потому что лживый ветер
Ранит меня безжалостно

(Ветер лжет) сердце
(Лжет, лжет) все больше и больше
(Потому что сомнения рассеялись)
Ты вернешься в мою жизнь
Так говорит, сердце