Paroles et traduction Julio Jaramillo - Mis Recuerdos

Mis Recuerdos

Quisiera ser como antes, cuando nada tenía
Mis ojos no lloraban, mi vida sonreía
Maldigo este presente tan lleno de dolor
Que me lo ha dado todo, sembrando en mí el rencor
Que me lo ha dado todo, sembrando en mí el rencor

Quisiera que volvieran los días pasados en que yo era feliz
Al lado de mis hijos y de mi madre, que ahora sufre por mí
Hoy miro este pasado desde una celda inmunda
Donde estoy recluido, manchando de mis hijos
Su nombre y apellido que con amor les di

Maldigo aquella infame que tanto mal me ha hecho
Destrozando mi vida, matando mi ilusión
Pero tan solo digo que un Dios hay en el cielo
Él sabe la inocencia de mi humilde corazón
Él sabe la inocencia de mi humilde corazón

Quisiera que volvieran los días pasados en que yo era feliz
Al lado de mis hijos y de mi madre, que ahora sufre por mí
Hoy miro este pasado desde una celda inmunda
Donde estoy recluido, manchando de mis hijos
Su nombre y apellido que con amor les di

Мои Воспоминания

Я бы хотел быть таким, как раньше, когда у меня ничего не было
Тогда из моих глаз не лились слёзы, моя жизнь была полна радости
Я проклинаю это настоящее, полное боли
Оно дало мне всё, но засеяло в моей душе ненависть
Оно дало мне всё, но засеяло в моей душе ненависть

Я бы хотел вернуть те дни, когда я был счастлив
Когда я был рядом со своей матерью и своими детьми, которые сейчас страдают
Теперь я смотрю на своё прошлое из грязной камеры
Куда меня посадили, запятнав доброе имя своих детей
Их имя и фамилию, которую я им подарил

Я проклинаю ту мерзавку, которая причинила мне столько зла
Она разрушила мою жизнь, убила мои мечты
Но я скажу тебе только одно: есть Бог на небесах
Он знает о моей невиновности и о моём смиренном сердце
Он знает о моей невиновности и о моём смиренном сердце

Я бы хотел вернуть те дни, когда я был счастлив
Когда я был рядом со своей матерью и своими детьми, которые сейчас страдают
Теперь я смотрю на своё прошлое из грязной камеры
Куда меня посадили, запятнав доброе имя своих детей
Их имя и фамилию, которую я им подарил