Paroles et traduction Julio Jaramillo - Muchachita del Campo
Muchachita,
que
soñando
en
un
amor
Country
girl,
dreaming
of
a
love,
Un
amor
que
nunca
llega
A
love
that
never
comes,
Vas
perdiendo
tu
perfume
y
tu
color
You're
losing
your
fragrance
and
your
color,
Como
flor
que
no
se
riega
Like
a
flower
that's
not
watered.
Solo
esperas
al
viajero
que
pasó
You're
just
waiting
for
a
traveler
who
passed,
Un
lejano
e
inolvidable
atardecer
A
distant
and
unforgettable
sunset.
Y
con
voz
que
tu
alma
cándida
creyó
And
a
voice
that
your
innocent
soul
believed,
Te
mintió
un
querer
He
lied
to
you
about
his
love,
Y
que
luego
de
besarte
se
alejó
And
after
kissing
you,
he
left,
Para
no
volver
Never
to
return.
¿Dónde
está
su
ternura?
Where
is
his
tenderness?
¿Dónde
está
su
pasión?
Where
is
his
passion?
Ya
no
hay
más
que
amargura
Now
there's
nothing
but
bitterness.
Su
perdida
ilusión
You're
a
lost
illusion.
Por
el
largo
camino
Along
the
long
road,
Tú
lo
viste
marchar
You
watched
him
leave,
Y
hoy
solo
es
tu
destino
And
now
your
only
destiny,
Esperar
y
esperar
Is
to
wait
and
wait.
Solo
esperas
al
viajero
que
pasó
You're
just
waiting
for
a
traveler
who
passed,
Un
lejano
e
inolvidable
atardecer
A
distant
and
unforgettable
sunset.
Y
con
voz
que
tu
alma
cándida
creyó
And
a
voice
that
your
innocent
soul
believed,
Te
mintió
un
querer
He
lied
to
you
about
his
love,
Y
que
luego
de
besarte
se
alejó
And
after
kissing
you,
he
left,
Para
no
volver
Never
to
return.
¿Dónde
está
su
ternura?
Where
is
his
tenderness?
¿Dónde
está
su
pasión?
Where
is
his
passion?
Ya
no
hay
más
que
amargura
Now
there's
nothing
but
bitterness.
Su
perdida
ilusión
You're
a
lost
illusion.
Por
el
largo
camino
Along
the
long
road,
Tú
lo
viste
marchar
You
watched
him
leave,
Y
hoy
solo
es
tu
destino
And
now
your
only
destiny,
Esperar
y
esperar
Is
to
wait
and
wait.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.