Paroles et traduction Julio Jaramillo - Muchachita del Campo
Muchachita,
que
soñando
en
un
amor
Моя
милая,
мечтающая
о
любви,
Un
amor
que
nunca
llega
Которая
никогда
не
приходит,
Vas
perdiendo
tu
perfume
y
tu
color
Ты
теряешь
свой
аромат
и
цвет,
Como
flor
que
no
se
riega
Как
цветок,
который
не
поливают.
Solo
esperas
al
viajero
que
pasó
Ты
ждешь
только
путника,
который
прошел
мимо,
Un
lejano
e
inolvidable
atardecer
Далекого
и
незабываемого
заката.
Y
con
voz
que
tu
alma
cándida
creyó
И
голосом,
которому
твоя
невинная
душа
поверила,
Te
mintió
un
querer
Он
солгал
тебе
о
любви,
Y
que
luego
de
besarte
se
alejó
А
потом,
поцеловав
тебя,
ушел
Para
no
volver
И
больше
не
вернулся.
¿Dónde
está
su
ternura?
Где
его
нежность?
¿Dónde
está
su
pasión?
Где
его
страсть?
Ya
no
hay
más
que
amargura
Осталась
только
горечь
Su
perdida
ilusión
Твоей
утраченной
надежды.
Por
el
largo
camino
По
длинной
дороге
Tú
lo
viste
marchar
Ты
видела
его
уходящим,
Y
hoy
solo
es
tu
destino
И
сегодня
твоя
судьба
Esperar
y
esperar
Только
ждать
и
ждать.
Solo
esperas
al
viajero
que
pasó
Ты
ждешь
только
путника,
который
прошел
мимо,
Un
lejano
e
inolvidable
atardecer
Далекого
и
незабываемого
заката.
Y
con
voz
que
tu
alma
cándida
creyó
И
голосом,
которому
твоя
невинная
душа
поверила,
Te
mintió
un
querer
Он
солгал
тебе
о
любви,
Y
que
luego
de
besarte
se
alejó
А
потом,
поцеловав
тебя,
ушел
Para
no
volver
И
больше
не
вернулся.
¿Dónde
está
su
ternura?
Где
его
нежность?
¿Dónde
está
su
pasión?
Где
его
страсть?
Ya
no
hay
más
que
amargura
Осталась
только
горечь
Su
perdida
ilusión
Твоей
утраченной
надежды.
Por
el
largo
camino
По
длинной
дороге
Tú
lo
viste
marchar
Ты
видела
его
уходящим,
Y
hoy
solo
es
tu
destino
И
сегодня
твоя
судьба
Esperar
y
esperar
Только
ждать
и
ждать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.