Paroles et traduction Julio Jaramillo - Munequita De Cristal
Llegaste
como
un
rayo
deslumbrante
de
luz
Tu
es
arrivée
comme
un
éclair
de
lumière
éblouissant
Yo
andaba
por
el
mundo
sin
amor
ni
quietud
J'errais
dans
le
monde
sans
amour
ni
paix
Mis
ansias
ya
se
habían
refugiado
Mes
désirs
s'étaient
déjà
réfugiés
Entre
las
ruinas
de
mi
pasado
Parmi
les
ruines
de
mon
passé
Traías
en
tus
ojos,
tus
labios,
tu
voz
Tu
portais
dans
tes
yeux,
tes
lèvres,
ta
voix
La
cálida
promesa
de
un
destino
mejor
La
promesse
chaleureuse
d'un
meilleur
destin
Tus
manos
y
mis
manos
se
encontraron
Tes
mains
et
mes
mains
se
sont
rencontrées
Y,
nuevamente,
palpitó
mi
corazón
Et
mon
cœur
a
recommencé
à
battre
Tú,
con
la
magia
de
tu
amor
y
tu
bondad
Toi,
avec
la
magie
de
ton
amour
et
de
ta
bonté
Tú,
me
enseñaste
a
sonreír
y
a
perdonar
Toi,
tu
m'as
appris
à
sourire
et
à
pardonner
¿Ves?,
yo
era
un
grito
de
rencor
Tu
vois,
j'étais
un
cri
de
rancœur
En
el
trágico
final
de
mi
desesperación
Dans
la
fin
tragique
de
mon
désespoir
¿Ves
cómo
aquello
se
esfumó?
Tu
vois
comment
cela
s'est
évaporé
?
Como
brumas
en
el
mar
al
llegar
la
luz
del
sol
Comme
des
brumes
sur
la
mer
à
l'arrivée
de
la
lumière
du
soleil
Tú,
milagrosa
muñequita
de
cristal
Toi,
petite
poupée
de
cristal
miraculeuse
Tú,
me
enseñaste
a
sonreír
y
a
perdonar
Toi,
tu
m'as
appris
à
sourire
et
à
pardonner
Tú,
con
la
magia
de
tu
amor
y
tu
bondad
Toi,
avec
la
magie
de
ton
amour
et
de
ta
bonté
Tú,
me
enseñaste
a
sonreír
y
a
perdonar
Toi,
tu
m'as
appris
à
sourire
et
à
pardonner
¿Ves?,
yo
era
un
grito
de
rencor
Tu
vois,
j'étais
un
cri
de
rancœur
En
el
trágico
final
de
mi
desesperación
Dans
la
fin
tragique
de
mon
désespoir
¿Ves
cómo
aquello
se
esfumó?
Tu
vois
comment
cela
s'est
évaporé
?
Como
brumas
en
el
mar
al
llegar
la
luz
del
sol
Comme
des
brumes
sur
la
mer
à
l'arrivée
de
la
lumière
du
soleil
Tú,
milagrosa
muñequita
de
cristal
Toi,
petite
poupée
de
cristal
miraculeuse
Tú,
me
enseñaste
a
sonreír
y
a
perdonar
Toi,
tu
m'as
appris
à
sourire
et
à
pardonner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.