Paroles et traduction Julio Jaramillo - Ni Con Copas Te Olvido

Ni Con Copas Te Olvido

La maldeci mil veces por un tratar mi nombre
Tu y yo su pasatiempo de un loco amor sin más
Mintió cobarde mente con falsos juramentos
Echando en el olvido que yo la hice mujer
No pude contenerme jure por Dios vengarme
Dispuesto fui a cobrarle su vil y cruel traicion
Y cuando frente a frente enmudeci llorando
Adiós vengo a decirte que seas muy feliz.
Salí a la calle extraño confundido y entre
Las copas su amor busque olvidar
Pero con esas copas tan solo he bis
Conseguido que cada dia te quiera
Mucho más...

Je ne t'oublie pas, même avec de l'alcool

Je te maudis mille fois pour avoir traité mon nom
Toi et moi, le passe-temps d'un amour fou sans plus
Tu as menti lâchement avec de faux serments
Oubliant que j'ai fait de toi une femme
Je n'ai pas pu me retenir, j'ai juré par Dieu de me venger
J'étais prêt à te faire payer ta trahison vile et cruelle
Et quand face à face, tu es restée silencieuse en pleurant
Au revoir, je viens te dire que tu sois très heureuse.
Je suis sorti dans la rue, étrange, confus et parmi
Les verres, j'ai cherché à oublier ton amour
Mais avec ces verres, j'ai juste bis
Réussi à t'aimer chaque jour
Encore plus...