Paroles et traduction Julio Jaramillo - Ni me llaman, ni me escriben

Ni me llaman, ni me escriben

¿Por qué no me has llamado?, ¿por qué no me has escrito?
¿Qué es lo que te ha pasado?, dímelo, mi amorcito
Si no puedes llamarme, por qué no escribes una cartita
Con cuatro letras y, por favor
Que sea un recuerdo de aquel amor
Si no puedes llamarme, por qué no escribes una cartita
Con cuatro letras y, por favor
Que sea un recuerdo de aquel amor

No me llaman, no escriben, ni me nombran
Poco a poco ya se olvidaron de mí
En cambio, yo, sí la llamo y le escribo
La recuerdo y la quiero con todo mi corazón
En cambio, yo, sí la llamo y le escribo
La recuerdo y la quiero con todo mi corazón

¿Por qué no me has llamado?, ¿por qué no me has escrito?
¿Qué es lo que te ha pasado?, dímelo, mi amorcito
Si no puedes llamarme, por qué no escribes una cartita
Con cuatro letras y, por favor
Que sea un recuerdo de aquel amor
Si no puedes llamarme, por qué no escribes una cartita
Con cuatro letras y, por favor
Que sea un recuerdo de aquel amor

No me llaman, no escriben, ni me nombran
Poco a poco ya se olvidaron de mí
En cambio, yo, sí la llamo y le escribo
La recuerdo y la quiero con todo mi corazón
En cambio, yo, sí la llamo y le escribo
La recuerdo y la quiero con todo mi corazón

Ils ne m'appellent pas, ils ne m'écrivent pas

Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Pourquoi ne m'as-tu pas écrit ?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi, mon petit amour
Si tu ne peux pas m'appeler, pourquoi ne m'écris-tu pas une petite lettre
Avec quatre lettres et, s'il te plaît
Que ce soit un souvenir de cet amour
Si tu ne peux pas m'appeler, pourquoi ne m'écris-tu pas une petite lettre
Avec quatre lettres et, s'il te plaît
Que ce soit un souvenir de cet amour

Ils ne m'appellent pas, ils ne m'écrivent pas, ils ne me nomment pas
Peu à peu, ils m'ont oublié
En revanche, moi, je l'appelle et je lui écris
Je me souviens d'elle et je l'aime de tout mon cœur
En revanche, moi, je l'appelle et je lui écris
Je me souviens d'elle et je l'aime de tout mon cœur

Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Pourquoi ne m'as-tu pas écrit ?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi, mon petit amour
Si tu ne peux pas m'appeler, pourquoi ne m'écris-tu pas une petite lettre
Avec quatre lettres et, s'il te plaît
Que ce soit un souvenir de cet amour
Si tu ne peux pas m'appeler, pourquoi ne m'écris-tu pas une petite lettre
Avec quatre lettres et, s'il te plaît
Que ce soit un souvenir de cet amour

Ils ne m'appellent pas, ils ne m'écrivent pas, ils ne me nomment pas
Peu à peu, ils m'ont oublié
En revanche, moi, je l'appelle et je lui écris
Je me souviens d'elle et je l'aime de tout mon cœur
En revanche, moi, je l'appelle et je lui écris
Je me souviens d'elle et je l'aime de tout mon cœur