Paroles et traduction Julio Jaramillo - Niégalo Todo

Niégalo Todo

No le digas a nadie cómo te quiero
Hazle creer al mundo que no es así
Porque existe la envidia de tal manera
Que descubrir pudieran lo que hay en ti

Niégalo y di que es odio lo que me tienes
Que no has sentido nunca nada por mí
Que ni siquiera guardas de mí un retrato
Y que jamás un beso de amor te di
Que ni siquiera guardas de mí un retrato
Y que jamás un beso de amor te di

Sabes que yo me muero por tu cariño
Que doy hasta mi vida por tu querer
Pero niégalo todo, di que no es cierto
Para que nadie tronche lo que ha de ser
Pero niégalo todo, di que no es cierto
Para que nadie tronche lo que ha de ser

Sabes que yo me muero por tu cariño
Que doy hasta mi vida por tu querer
Pero niégalo todo, di que no es cierto
Para que nadie tronche lo que ha de ser
Pero niégalo todo, di que no es cierto
Para que nadie tronche lo que ha de ser

Отрицай все

Не говори никому, как я тебя люблю
Дай всему миру поверить, что это не так
Потому что такая зависть
Может открыть то, что есть в тебе

Отрицай и скажи, что ненавидишь меня
Что ты никогда не чувствовал ко мне ничего
Что даже не хранишь моего портрета
И что я никогда не целовал тебя по-настоящему
Что даже не хранишь моего портрета
И что я никогда не целовал тебя по-настоящему

Ты знаешь, что я умираю от твоего внимания
Что я отдал бы свою жизнь за твою любовь
Но отрицай все, говори, что это неправда
Чтобы никто не помешал тому, что должно быть
Но отрицай все, говори, что это неправда
Чтобы никто не помешал тому, что должно быть

Ты знаешь, что я умираю от твоего внимания
Что я отдал бы свою жизнь за твою любовь
Но отрицай все, говори, что это неправда
Чтобы никто не помешал тому, что должно быть
Но отрицай все, говори, что это неправда
Чтобы никто не помешал тому, что должно быть